悲壮 bēizhuàng

Từ hán việt: 【bi tráng】

Đọc nhanh: 悲壮 (bi tráng). Ý nghĩa là: bi tráng; bi hùng. Ví dụ : - 悲壮的曲调。 khúc ca bi tráng

Ý Nghĩa của "悲壮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

悲壮 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bi tráng; bi hùng

(声音、诗文等) 悲哀而雄壮;情节悲哀而壮烈

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悲壮

- 少壮 shàozhuàng 不 bù 努力 nǔlì ，老大徒伤 lǎodàtúshāng 悲 bēi

- lúc trẻ mà không chịu nỗ lực thì về già sẽ ân hận.
- 少壮 shàozhuàng 不 bù 努力 nǔlì ，老大徒伤 lǎodàtúshāng 悲 bēi

- trẻ trung không cố gắng, già nua luống buồn thương.
- 他 tā 对 duì 忏悔 chànhuǐ 的 de 罪人 zuìrén 一概 yīgài 慈悲为怀 cíbēiwèihuái

- Anh ấy luôn đối xử đầy lòng từ bi với những kẻ tội lỗi đang ăn năn.
- 悲壮 bēizhuàng 的 de 曲调 qǔdiào

- khúc ca bi tráng
- 他 tā 的 de 牺牲 xīshēng 非常 fēicháng 悲壮 bēizhuàng

- Sự hy sinh của anh ấy rất bi tráng.
- 中国 zhōngguó 广西壮族自治区 guǎngxīzhuàngzúzìzhìqū

- Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc.
- 他 tā 不但 bùdàn 高大 gāodà ，而且 érqiě 强壮 qiángzhuàng

- Anh ấy không chỉ cao mà còn khỏe mạnh.
- 他 tā 壮健 zhuàngjiàn 的 de 身躯 shēnqū 犹如 yóurú 一座 yīzuò 铁塔 tiětǎ

- Cơ thể cường tráng của anh giống như một tòa tháp bằng sắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳