Ý Nghĩa của "苦心经营" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦心经营

• 

  - 他 tā 潜心研究 qiánxīnyánjiū 佛经 fójīng

  - Anh ấy chuyên tâm nghiên cứu kinh Phật.

• 

  - 一 yī 片 piàn 苦心 kǔxīn

  - nỗi khổ tâm.

• 

  - 苦心经营 kǔxīnjīngyíng

  - kinh doanh vất vả tốn sức.

• 

  - 苦心经营 kǔxīnjīngyíng

  - cố gắng kinh doanh.

• 

  - 经营 jīngyíng 产品 chǎnpǐn 为 wèi 磁力 cílì 钻 zuān 攻丝机 gōngsījī 空心 kōngxīn 钻头 zuàntóu 及 jí 钢轨 gāngguǐ 钻头 zuàntóu

  - Các sản phẩm kinh doanh là: máy khoan từ, máy khai thác, máy ta rô và máy khoan đường sắt

• 

  - 他 tā 主要 zhǔyào 经营 jīngyíng 高档 gāodàng 饭店 fàndiàn

  - Anh ấy chủ yếu kinh doanh khách sạn cao cấp.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 做 zuò 完 wán 了 le 你 nǐ 可以 kěyǐ 放心 fàngxīn

  - Anh ấy đã làm xong, bạn có thể yên tâm.

• 

  - 人们 rénmen 对 duì 不 bù 关心群众 guānxīnqúnzhòng 疾苦 jíkǔ 的 de 做法 zuòfǎ 极为 jíwéi 不满 bùmǎn

  - Mọi người bất mãn với cách làm không đếm xỉa gì đến nỗi khổ của quần chúng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳