苦海茫茫 kǔhǎi mángmáng

Từ hán việt: 【khổ hải mang mang】

Đọc nhanh: 苦海茫茫 (khổ hải mang mang). Ý nghĩa là: biển đắng bao la (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "苦海茫茫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

苦海茫茫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biển đắng bao la (thành ngữ)

sea of bitterness is vast (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦海茫茫

- 云水 yúnshuǐ 苍茫 cāngmáng

- mây nước mênh mang
- 云海 yúnhǎi 苍茫 cāngmáng

- biển mây mênh mông
- 大海 dàhǎi 一片 yīpiàn 茫茫 mángmáng

- Biển rộng mênh mông.
- 极目 jímù 瞭望 liàowàng ，海天 hǎitiān 茫茫 mángmáng

- từ trên cao dõi mắt nhìn ra xa biển trời mênh mông.
- 大海 dàhǎi 汪茫 wāngmáng

- Biển cả rộng lớn mênh mông.
- 他 tā 有点 yǒudiǎn 茫然 mángrán

- Cậu ấy có hơi hoang mang.
- 茫茫人海 mángmángrénhǎi 中 zhōng 我 wǒ 看见 kànjiàn 了 le 你 nǐ 就 jiù 一眼 yīyǎn 便 biàn 没有 méiyǒu 了 le 抬头 táitóu 的 de 勇气 yǒngqì

- Anh có thể nhận ra em giữa biển người mênh mông, nhưng không đủ can đảm để ngẩng đầu lên .
- 海上 hǎishàng 的 de 船影 chuányǐng 越来越 yuèláiyuè 渺茫 miǎománg

- Bóng tàu trên biển ngày càng mờ ảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳