芳容 fāng róng

Từ hán việt: 【phương dung】

Đọc nhanh: 芳容 (phương dung). Ý nghĩa là: khuôn mặt xinh đẹp (của một cô gái trẻ).

Ý Nghĩa của "芳容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

芳容 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khuôn mặt xinh đẹp (của một cô gái trẻ)

beautiful face (of a young lady)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芳容

- 不容置喙 bùróngzhìhuì

- không được nói chen vào; đừng có chõ mõm
- 不周 bùzhōu 之 zhī 处 chù ，尚望 shàngwàng 涵容 hánróng

- có chỗ nào không chu đáo, mong lượng thứ cho.
- 不可 bùkě 纵容 zòngróng 其 qí 墨吏 mòlì

- Không thể dung túng việc tham ô.
- 万古流芳 wàngǔliúfāng

- tiếng thơm muôn thuở; tiếng thơm muôn đời.
- 不会 búhuì 说话 shuōhuà 的 de 人 rén ，很 hěn 容易 róngyì 得罪人 dézuìrén

- Người không biết nói chuyện rất dễ đắc tội với người khác
- 不容 bùróng 他 tā 分解 fēnjiě ，就 jiù 把 bǎ 他 tā 拉走 lāzǒu 了 le

- không cho anh ấy giải thích, liền lôi anh ấy đi.
- 默读 mòdú 有助于 yǒuzhùyú 更好 gènghǎo 地 dì 理解内容 lǐjiěnèiróng

- Đọc thầm giúp hiểu rõ nội dung hơn.
- 不 bù 努力 nǔlì 就 jiù 想得到 xiǎngdédào 好 hǎo 成绩 chéngjì ，哪有 nǎyǒu 那么 nàme 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer ？

- Không nỗ lực mà muốn có được thành quả, làm gì có việc dễ dàng như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳