Ý Nghĩa của "花鲢胖头鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花鲢胖头鱼

• 

  - 他 tā 胖得 pàngdé 像头 xiàngtóu 猪 zhū

  - Anh ấy béo như con lợn.

• 

  - 她 tā 头胎 tóutāi 养 yǎng 了 le 个 gè 胖小子 pàngxiǎozǐ

  - Cô ấy đã sinh con trai đầu lòng bụ bẫm.

• 

  - 头昏眼花 tóuhūnyǎnhuā

  - đầu váng mắt hoa; đầu nhức mắt hoa

• 

  - 出 chū 花头 huātou

  - giở thủ đoạn lừa bịp

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 金枪鱼 jīnqiāngyú 罐头 guàntou

  - Tôi thích ăn cá ngừ đóng hộp.

• 

  - 她 tā 头上 tóushàng 簪 zān 了 le 一朵花 yīduǒhuā

  - Cô ấy cài một bông hoa trên đầu.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 鳕鱼 xuěyú 罐头 guàntou 和 hé 一个 yígè 三明治 sānmíngzhì 作 zuò 晚饭 wǎnfàn

  - Anh ta mua một hộp cá tuyết và một bánh sandwich làm bữa tối.

• 

  - 她 tā 用 yòng 小石头 xiǎoshítou 装饰 zhuāngshì 了 le 花园 huāyuán

  - Cô ấy dùng đá nhỏ trang trí cho vườn hoa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳