Ý Nghĩa của "曹白鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

曹白鱼 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cá be be; cá bẹ dài

鱼名，中国北方叫鲙鱼、白鳞鱼、南方叫曹白鱼体侧扁，长可达50厘米中国沿海均产，为重要食用鱼类

✪ 2. cá cơm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 曹白鱼

- 三条 sāntiáo 鱼 yú

- ba con cá
- 三文鱼 sānwényú 是 shì 一种 yīzhǒng 价格 jiàgé 很贵 hěnguì 的 de 鱼 yú

- Cá hồi là một loài cá có giá rất đắt.
- 白鱼 báiyú 晚上 wǎnshang 就游 jiùyóu 回水 huíshuǐ 的 de 底层 dǐcéng

- cá trắng ban đêm thường bơi về tầng thấp nhất trong nước.
- 天光 tiānguāng 刚 gāng 露出 lùchū 鱼肚白 yúdùbái

- trời vừa rạng đông.
- 天边 tiānbiān 现出 xiànchū 了 le 鱼肚白 yúdùbái

- nơi chân trời xuất hiện một vệt trắng bạc.
- 东方 dōngfāng 一线 yīxiàn 鱼白 yúbái ，黎明 límíng 已经 yǐjīng 到来 dàolái

- Phương đông xuất hiện một vệt trắng bạc, bình minh đã ló dạng.
- 上次 shàngcì 伊莉莎白 yīlìshābái 在 zài 这 zhè 的 de 时候 shíhou

- Có ai trong đời bạn biết Elizabeth không
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳