航班 hángbān
volume volume

Từ hán việt: 【hàng ban】

Đọc nhanh: 航班 (hàng ban). Ý nghĩa là: chuyến bay. Ví dụ : - 我们的航班延误了。 Chuyến bay của chúng ta bị hoãn.. - 航班上有免费餐食。 Chuyến bay có bữa ăn miễn phí.. - 我们的航班已满员。 Chuyến bay của chúng ta đã hết chỗ.

Ý Nghĩa của "航班" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4

Danh từ

航班 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyến bay

轮船或飞机在某一航线上的航行班次；也指某一班次的轮船或飞机

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 的 de 航班 hángbān 延误 yánwu 了 le

    - Chuyến bay của chúng ta bị hoãn.

  • volume volume

    - 航班 hángbān 上 shàng 有 yǒu 免费餐 miǎnfèicān 食 shí

    - Chuyến bay có bữa ăn miễn phí.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 的 de 航班 hángbān 已 yǐ 满员 mǎnyuán

    - Chuyến bay của chúng ta đã hết chỗ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 航班

  • volume volume

    - 他 tā 错过 cuòguò 了 le 航班 hángbān

    - Anh ấy bỏ lỡ chuyến bay.

  • volume volume

    - 怕 pà 万一 wànyī 错过 cuòguò 航班 hángbān ， 提前 tíqián 到 dào 机场 jīchǎng

    - Để phòng trường hợp lỡ chuyến bay, đến sân bay sớm.

  • volume volume

    - 他 tā 需要 xūyào 确认 quèrèn 航班 hángbān 的 de 时间 shíjiān

    - Anh ấy cần xác nhận thời gian chuyến bay.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 的 de 航班 hángbān 延误 yánwu 了 le

    - Chuyến bay của chúng ta bị hoãn.

  • volume volume

    - 航班 hángbān 延误 yánwu 了 le 两个 liǎnggè 小时 xiǎoshí

    - Chuyến bay bị trì hoãn hai giờ.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 的 de 航班 hángbān 已 yǐ 满员 mǎnyuán

    - Chuyến bay của chúng ta đã hết chỗ.

  • volume volume

    - 您 nín 这趟 zhètàng 航班 hángbān 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

    - Chuyến bay của bạn đã cất cánh rồi.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 错过 cuòguò 了 le 航班 hángbān ， 只好 zhǐhǎo 改签 gǎiqiān

    - Họ lỡ chuyến bay nên chỉ còn cách đổi vé.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 班›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
    • Pinyin: Bān
    • Âm hán việt: Ban
    • Nét bút:一一丨一丶ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MGILG (一土戈中土)
    • Bảng mã:U+73ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 航›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Chu 舟 (+4 nét)
    • Pinyin: Háng
    • Âm hán việt: Hàng
    • Nét bút:ノノフ丶一丶丶一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HYYHN (竹卜卜竹弓)
    • Bảng mã:U+822A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao