民航班机 mínháng bānjī

Từ hán việt: 【dân hàng ban cơ】

Đọc nhanh: 民航班机 (dân hàng ban cơ). Ý nghĩa là: máy bay dân dụng, chuyến bay thương mại.

Ý Nghĩa của "民航班机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

民航班机 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. máy bay dân dụng

civilian plane

✪ 2. chuyến bay thương mại

commercial flight

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 民航班机

- 专机 zhuānjī 有 yǒu 战斗机 zhàndòujī 护航 hùháng

- chuyên cơ có máy bay chiến đấu hộ tống.
- 班机 bānjī 因 yīn 气候 qìhòu 恶劣 èliè 停航 tíngháng

- chuyến bay vì thời tiết xấu nên tạm ngừng.
- 许多 xǔduō 航班 hángbān 被迫 bèipò 滞留 zhìliú 机场 jīchǎng

- Nhiều chuyến bay bị buộc dừng ở sân bay.
- 怕 pà 万一 wànyī 错过 cuòguò 航班 hángbān ，提前 tíqián 到 dào 机场 jīchǎng

- Để phòng trường hợp lỡ chuyến bay, đến sân bay sớm.
- 这个 zhègè 航班 hángbān 经常 jīngcháng 晚点 wǎndiǎn 。另外 lìngwài ，他们 tāmen 的 de 飞机 fēijī 餐 cān 也 yě 很 hěn 难吃 nánchī

- Hãng hàng không này thường xuyên hoãn giờ bay. Ngoài ra, thức ăn trên máy bay của họ cũng rất khó ăn
- 新 xīn 开辟 kāipì 的 de 民 mín 航线 hángxiàn 开始 kāishǐ 有 yǒu 飞机 fēijī 航行 hángxíng

- hàng không dân dụng đã bắt đầu có chuyến bay
- 您 nín 这趟 zhètàng 航班 hángbān 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

- Chuyến bay của bạn đã cất cánh rồi.
- 坠机 zhuìjī 是 shì 导航 dǎoháng 不力 bùlì 的 de 直接 zhíjiē 后果 hòuguǒ

- Vụ tai nạn rơi máy bay là kết quả trực tiếp của việc điều hướng kém.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳