航班正点 hángbān zhèngdiǎn

Từ hán việt: 【hàng ban chính điểm】

Đọc nhanh: 航班正点 (hàng ban chính điểm). Ý nghĩa là: Chuyển hướng bay đúng giờ.

Ý Nghĩa của "航班正点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Để Máy Bay Sân Bay

Danh từ

Ví dụ

航班正点 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chuyển hướng bay đúng giờ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 航班正点

- 上午 shàngwǔ 五点 wǔdiǎn 就要 jiùyào 上班 shàngbān 了 le ？没 méi 问题 wèntí ，我会 wǒhuì 按时 ànshí 到 dào 的 de

- 5 giờ sáng đã phải đi làm rồi á? Thôi không sao, tôi sẽ đến đúng giờ.
- 别 bié 把 bǎ 钱 qián 抖搂 dǒulōu 光 guāng 了 le ，留着 liúzhe 办 bàn 点儿 diǎner 正事 zhèngshì

- đừng tiêu tiền phung phí, để dành một ít dùng cho việc chính đáng.
- 他 tā 错过 cuòguò 了 le 航班 hángbān

- Anh ấy bỏ lỡ chuyến bay.
- 这个 zhègè 航班 hángbān 经常 jīngcháng 晚点 wǎndiǎn 。另外 lìngwài ，他们 tāmen 的 de 飞机 fēijī 餐 cān 也 yě 很 hěn 难吃 nánchī

- Hãng hàng không này thường xuyên hoãn giờ bay. Ngoài ra, thức ăn trên máy bay của họ cũng rất khó ăn
- 他 tā 还 hái 活着 huózhe 正在 zhèngzài 布里斯班 bùlǐsībān 医院 yīyuàn 休养 xiūyǎng

- Anh ấy còn sống và đang hồi phục tại bệnh viện Brisbane.
- 上班时间 shàngbānshíjiān 是 shì 早上 zǎoshàng 9 点 diǎn

- Thời gian bắt đầu buổi làm là 9 giờ sáng.
- 我 wǒ 那趟 nàtàng 航班 hángbān 晚点 wǎndiǎn 了 le 一 yī 小时 xiǎoshí

- Chuyến bay của tôi bị hoãn một giờ.
- 国内 guónèi 航班 hángbān 已经 yǐjīng 恢复正常 huīfùzhèngcháng

- Các chuyến bay nội địa đã trở lại bình thường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳