至宝 zhìbǎo

Từ hán việt: 【chí bảo】

Đọc nhanh: 至宝 (chí bảo). Ý nghĩa là: của quý báu; vật quý báu; vật quý nhất. Ví dụ : - 如获至宝 như bắt được của quý.

Ý Nghĩa của "至宝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

至宝 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. của quý báu; vật quý báu; vật quý nhất

最珍贵的宝物

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 至宝

- 久闻 jiǔwén 宝号 bǎohào 大名 dàmíng

- Nghe danh của quý hiệu đã lâu.
- 书 shū ，杂志 zázhì 乃至于 nǎizhìyú 报纸 bàozhǐ 都 dōu 有 yǒu

- Sách, tạp chí, thậm chí cả báo chí đều có.
- 如获至宝 rúhuòzhìbǎo

- như bắt được của quý.
- 买 mǎi 珠宝首饰 zhūbǎoshǒushì ，若 ruò 是 shì 走 zǒu 了 le 眼 yǎn ，可 kě 就 jiù 吃大亏 chīdàkuī

- mua đồ trang sức bằng châu ngọc, nếu như trông nhầm thì bị hố to.
- 乘客 chéngkè 至迟 zhìchí 应 yīng 在 zài 班机 bānjī 起飞前 qǐfēiqián 一 yī 小时 xiǎoshí 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

- Hành khách nên làm thủ tục ít nhất một giờ trước khi chuyến bay khởi hành
- 不 bù 记得 jìde 从 cóng 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ，宝贝儿 bǎobèier 就 jiù 学会 xuéhuì 了 le 撒泼耍赖 sāpōshuǎlài

- Tôi không nhớ đứa bé học cách biết xấu hổ từ khi nào.
- 为害 wéihài 之 zhī 甚 shén ，一 yī 至于 zhìyú 此 cǐ

- tác hại vô cùng!
- 黄金 huángjīn 被 bèi 广泛 guǎngfàn 用于 yòngyú 珠宝 zhūbǎo

- Vàng được sử dụng phổ biến trong trang sức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳