Ý Nghĩa của "宝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

宝 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 这是 zhèshì 一件 yījiàn 宝贵 bǎoguì 的 de 礼物 lǐwù

  - Đây là món quà quý giá.

• 

  - 他 tā 拥有 yōngyǒu 宝贵 bǎoguì 的 de 经验 jīngyàn

  - Anh ấy có được kinh nghiệm quý giá.

• 

  - 您 nín 的 de 宝店 bǎodiàn 生意兴隆 shēngyìxìnglóng 啊 a

  - Bảo tiệm của ông kinh doanh thịnh vượng ạ.

• 

  - 久闻 jiǔwén 宝号 bǎohào 大名 dàmíng

  - Nghe danh của quý hiệu đã lâu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宝

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 晦藏 huìcáng 财宝 cáibǎo

  - Anh ấy luôn giấu kín của cải.

• 

  - 他 tā 将 jiāng 这 zhè 本书 běnshū 当成 dàngchéng 宝贝 bǎobèi

  - Anh ấy coi cuốn sách này như bảo bối.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 去 qù 古玩 gǔwán 市场 shìchǎng 淘 táo 宝贝 bǎobèi

  - Anh ấy thích đến chợ đồ cổ tìm đồ quý.

• 

  - 他们 tāmen 付出 fùchū 了 le 宝贵 bǎoguì 的 de 时间 shíjiān

  - Họ đã hy sinh thời gian quý báu.

• 

  - 他 tā 宝贵 bǎoguì 朋友 péngyou ， 总是 zǒngshì 关心 guānxīn 他们 tāmen

  - Anh ấy trân trọng bạn bè và luôn quan tâm đến họ.

• 

  - 他 tā 卖 mài 的 de 珠宝 zhūbǎo 成色 chéngsè 十足 shízú

  - Trang sức anh ấy bán là vàng nguyên chất.

• 

  - 他 tā 在 zài 想 xiǎng 购买 gòumǎi 冲击 chōngjī 钻头 zuàntóu 5mm ， 但是 dànshì 在 zài 淘宝 táobǎo 找 zhǎo 了 le 半天 bàntiān 还 hái 没 méi 找 zhǎo 着 zhe

  - Anh ấy muốn mua mũi khoan 5 mm thế nhưng anh ấy tìm rất lâu trên taobao mà vẫn không tìm được

• 

  - 黄金 huángjīn 被 bèi 广泛 guǎngfàn 用于 yòngyú 珠宝 zhūbǎo

  - Vàng được sử dụng phổ biến trong trang sức.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳