Ý Nghĩa của "如获至宝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 如获至宝

• 

  - 如获 rúhuò 珍宝 zhēnbǎo

  - như bắt được châu báu.

• 

  - 如获至宝 rúhuòzhìbǎo

  - như bắt được của quý.

• 

  - 他 tā 获得 huòdé 了 le 宝贵 bǎoguì 的 de 教训 jiàoxun

  - Anh ấy đã nhận được bài học quý giá.

• 

  - 竟 jìng 至 zhì 如此 rúcǐ 之多 zhīduō

  - không ngờ lại nhiều đến thế.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 服务 fúwù 使 shǐ 顾客 gùkè 宾至如归 bīnzhìrúguī

  - Dịch vụ của họ khiến khách hàng thoải mái.

• 

  - 这个 zhègè 旅店 lǚdiàn 让 ràng 客人 kèrén 感到 gǎndào 宾至如归 bīnzhìrúguī

  - Khách sạn này tiếp đón khách hàng rất nồng hậu.

• 

  - 如果 rúguǒ 听 tīng 我 wǒ 的话 dehuà ， 哪 nǎ 至于 zhìyú 要 yào 住院 zhùyuàn

  - Nếu nghe lời của tôi, thì đâu đến mức phải nhập viện?

• 

  - 服务费 fúwùfèi 获得 huòdé 某种 mǒuzhǒng 服务 fúwù 必须 bìxū 缴纳 jiǎonà 的 de 费用 fèiyòng ， 例如 lìrú 长途电话 chángtúdiànhuà 服务费 fúwùfèi

  - Phí dịch vụ là khoản phí phải trả để sử dụng một loại dịch vụ như phí dịch vụ điện thoại gọi xa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳