Ý Nghĩa của "自我责备" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自我责备

• 

  - 她 tā 责备 zébèi 自己 zìjǐ 没有 méiyǒu 提前准备 tíqiánzhǔnbèi

  - Cô ấy tự trách mình vì không chuẩn bị trước.

• 

  - 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò 由 yóu 我 wǒ 负责 fùzé

  - Việc chuẩn bị do tôi phụ trách.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 工作 gōngzuò 负责 fùzé 任 rèn

  - Chúng ta phải chịu trách nhiệm về công việc của chính mình.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 自己 zìjǐ 的 de 责任 zérèn

  - Đây là trách nhiệm của bản thân tôi.

• 

  - 工作 gōngzuò 中出 zhōngchū 了 le 问题 wèntí ， 不能 bùnéng 只 zhǐ 责怪 zéguài 对方 duìfāng ， 各自 gèzì 要 yào 多 duō 做 zuò 自我批评 zìwǒpīpíng

  - trong công việc nẩy sinh vấn đề, không nên chỉ trách đối phương, riêng phần mình cũng nên tự phê bình.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

  - Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.

• 

  - 我 wǒ 责备 zébèi 自己 zìjǐ 没有 méiyǒu 尽全力 jìnquánlì

  - Tôi tự trách mình vì không cố gắng hết sức.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 选择 xuǎnzé 负责 fùzé

  - Chúng ta phải chịu trách nhiệm về sự lựa chọn của chính mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳