Ý Nghĩa của "自觉性，自我意识性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自觉性，自我意识性

• 

  - 当 dāng 你 nǐ 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 前途 qiántú 没有 méiyǒu 任何 rènhé 想法 xiǎngfǎ 时 shí ， 惰性 duòxìng 便 biàn 开始 kāishǐ 了 le

  - Khi bạn không có ý tưởng về tương lai của mình, quán tính bắt đầu

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 很 hěn 别扭 bièniǔ ， 不自在 bùzìzai

  - Tôi cảm thấy rất khó chịu, không thoải mái.

• 

  - 我 wǒ 这 zhè 是 shì 转述 zhuǎnshù 老师 lǎoshī 的话 dehuà ， 不是 búshì 我 wǒ 自己 zìjǐ 的 de 意思 yìsī

  - tôi chỉ nhắc lại lời thầy, không phải ý của tôi.

• 

  - 买 mǎi 舒适 shūshì 的 de 睡衣 shuìyī 给 gěi 自己 zìjǐ ， 性感 xìnggǎn 一点 yìdiǎn 也 yě 无所谓 wúsuǒwèi

  - Mua đồ ngủ thoải mái cho mình, gợi cảm một chút cũng không sao.

• 

  - 他 tā 的 de 自我意识 zìwǒyìshí 很强 hěnqiáng

  - Ý thức bản thân của anh ấy rất mạnh mẽ.

• 

  - 最具 zuìjù 挑战性 tiǎozhànxìng 的 de 挑战 tiǎozhàn 莫过于 mòguòyú 提升 tíshēng 自我 zìwǒ

  - Thử thách mang tính thử thách nhất chính là cải thiện bản thân.

• 

  - 我 wǒ 自觉 zìjué 学到 xuédào 了 le 很多 hěnduō 新 xīn 知识 zhīshí

  - Tôi tự cảm thấy mình đã học được nhiều kiến thức mới.

• - 做 zuò 完 wán 这个 zhègè 任务 rènwù 后 hòu ， 我 wǒ 就 jiù 觉得 juéde 自己 zìjǐ 就是 jiùshì 最棒 zuìbàng 的 de ！

  - Sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, tôi cảm thấy mình chính là người giỏi nhất!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳