Ý Nghĩa của "脱不了身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱不了身

• 

  - 他 tā 觉得 juéde 身上 shēnshàng 有点儿 yǒudiǎner 不对劲 búduìjìn 就 jiù 上床睡觉 shàngchuángshuìjiào 了 le

  - anh ta cảm thấy trong người hơi khó chịu bèn lên giường ngủ ngay

• 

  - 他 tā 正忙着 zhèngmángzhe ， 一时 yīshí 脱不了身 tuōbùliǎoshēn

  - anh ấy đang bận, nhất thời không thể thoát ra được.

• 

  - 船 chuán 七点 qīdiǎn 开 kāi ， 动身 dòngshēn 晚 wǎn 了 le 就 jiù 赶不及 gǎnbùjí 了 le

  - tàu bảy giờ chạy, đi muộn sẽ không kịp.

• 

  - 你 nǐ 老爹 lǎodiē 的 de 幽灵 yōulíng 都 dōu 转身 zhuǎnshēn 不忍 bùrěn 直视 zhíshì 了 le

  - Hồn ma của cha bạn vừa quay lưng lại với bạn.

• 

  - 他 tā 被 bèi 一群 yīqún 歌迷 gēmí 缠绕着 chánràozhe 一时间 yīshíjiān 脱不开 tuōbùkāi 身 shēn

  - Anh ấy bị một nhóm người hâm mộ vây quanh và không thể thoát ra được.

• 

  - 她 tā 的 de 身体 shēntǐ 总是 zǒngshì 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de ， 干不了 gànbùliǎo 重活 zhònghuó

  - Cơ thể cô ấy luôn yếu đuối, không làm được việc nặng.

• 

  - 你 nǐ 身材 shēncái 不错 bùcuò 就是 jiùshì 长得 zhǎngde 太 tài 从心所欲 cóngxīnsuǒyù 了 le

  - Bạn có dáng người đẹp, nhưng bạn lại quá cao so với những gì bạn mong muốn.

• - 她 tā 做 zuò 了 le 激光 jīguāng 脱毛 tuōmáo 治疗 zhìliáo ， 现在 xiànzài 不再 bùzài 长毛 chángmáo 了 le

  - Cô ấy đã làm trị liệu triệt lông bằng laser, bây giờ không còn lông mọc lại nữa

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳