胸膛 xiōngtáng

Từ hán việt: 【hung thang】

Đọc nhanh: 胸膛 (hung thang). Ý nghĩa là: ngực. Ví dụ : - 袒露胸膛 phanh ngực; cởi trần.. - 掩着怀(上衣遮盖着胸膛而不扣钮扣)。 mặc áo không gài nút. - 宽厚的胸膛。 bộ ngực nở nang.

Ý Nghĩa của "胸膛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

胸膛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngực

躯干的一部分，在颈和腹之间

Ví dụ:

- 袒露 tǎnlù 胸膛 xiōngtáng

- phanh ngực; cởi trần.
- 掩着 yǎnzhe 怀 huái ( 上衣 shàngyī 遮盖着 zhēgàizhe 胸膛 xiōngtáng 而 ér 不扣 bùkòu 钮扣 niǔkòu )

- mặc áo không gài nút
- 宽厚 kuānhòu 的 de 胸膛 xiōngtáng

- bộ ngực nở nang.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胸膛

- 胸膛 xiōngtáng 内有 nèiyǒu 心脏 xīnzàng

- Trong lồng ngực có tim.
- 袒露 tǎnlù 胸膛 xiōngtáng

- phanh ngực; cởi trần.
- 宽厚 kuānhòu 的 de 胸膛 xiōngtáng

- bộ ngực nở nang.
- 掩着 yǎnzhe 怀 huái ( 上衣 shàngyī 遮盖着 zhēgàizhe 胸膛 xiōngtáng 而 ér 不扣 bùkòu 钮扣 niǔkòu )

- mặc áo không gài nút
- 长矛 chángmáo 刺中 cìzhòng 了 le 敌 dí 胸膛 xiōngtáng

- Cây thương đâm trúng ngực địch.
- 胸膛 xiōngtáng 里 lǐ 满 mǎn 是 shì 激情 jīqíng

- Trong ngực đầy nhiệt huyết.
- 短刀 duǎndāo 快速 kuàisù 击进 jījìn 胸膛 xiōngtáng

- Con dao ngắn đâm nhanh vào ngực.
- 他 tā 扪 mén 了 le 扪 mén 自己 zìjǐ 的 de 胸口 xiōngkǒu

- Anh ấy sờ vào ngực mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

胸›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
- Pinyin: Xiōng
- Âm hán việt: Hung
- Nét bút:ノフ一一ノフノ丶フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BPUK (月心山大)
- Bảng mã:U+80F8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
膛›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+11 nét)
- Pinyin: Tāng , Táng
- Âm hán việt: Thang
- Nét bút:ノフ一一丨丶ノ丶フ丨フ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BFBG (月火月土)
- Bảng mã:U+819B
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "胸膛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính