Ý Nghĩa của "顿足捶胸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顿足捶胸

• 

  - 拊膺顿足 fǔyīngdùnzú

  - giậm chân đấm ngực.

• 

  - 他 tā 顿足 dùnzú 表达 biǎodá 不满 bùmǎn

  - Anh ấy giậm chân thể hiện sự không hài lòng.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 不满 bùmǎn 而 ér 顿足 dùnzú

  - Cô ấy giậm chân vì không hài lòng.

• 

  - 饱以老拳 bǎoyǐlǎoquán ( 用 yòng 拳头 quántou 足足地 zúzúdì 打 dǎ 他 tā 一顿 yīdùn )

  - đấm nó một trận.

• 

  - 跌足 diēzú 捶胸 chuíxiōng

  - giậm chân đấm ngực

• 

  - 马克 mǎkè 捶胸顿足 chuíxiōngdùnzú ， 痛不欲生 tòngbùyùshēng

  - Mark đập ngực và đá chân, đau đớn không muốn sống.

• 

  - 一背 yībèi 柴火 cháihuo 足够 zúgòu 用 yòng 了 le

  - Một bó củi là đủ dùng rồi.

• 

  - 你 nǐ 真是 zhēnshi 烦人 fánrén 、 真想 zhēnxiǎng 捶 chuí 你 nǐ 一顿 yīdùn

  - Ngươi thật là đáng ghét, thật sự muốn đấm ngươi một trận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳