胆壮 dǎnzhuàng
volume volume

Từ hán việt: 【đảm tráng】

Đọc nhanh: 胆壮 (đảm tráng). Ý nghĩa là: can đảm; gan dạ; dũng cảm; bẳm gan. Ví dụ : - 他见到有人支持他就更胆壮了。 anh ấy thấy có người cổ vũ, lập tức thêm can đảm.

Ý Nghĩa của "胆壮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

胆壮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. can đảm; gan dạ; dũng cảm; bẳm gan

胆子大

Ví dụ:
  • volume volume

    - 见到 jiàndào 有人 yǒurén 支持 zhīchí jiù gèng 胆壮 dǎnzhuàng le

    - anh ấy thấy có người cổ vũ, lập tức thêm can đảm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胆壮

  • volume volume

    - zǒu 夜路 yèlù 唱歌 chànggē 自己 zìjǐ gěi 自己 zìjǐ 壮胆 zhuàngdǎn

    - trong đêm khuya vừa đi vừa hát, sẽ tăng thêm lòng can đảm.

  • volume volume

    - 管家 guǎnjiā 壮着 zhuàngzhe 胆子 dǎnzi qiāo le qiāo de 房门 fángmén

    - Quản gia mạnh dạn gõ cửa phòng anh ta

  • volume volume

    - 九华山 jiǔhuàshān 云海 yúnhǎi 不但 bùdàn 壮观 zhuàngguān 而且 érqiě 变幻 biànhuàn 多姿 duōzī

    - Biển mây trên Cửu Hoa sơn không chỉ kỳ vĩ mà còn biến hóa khôn lường

  • volume volume

    - 这句 zhèjù huà gěi 壮胆 zhuàngdǎn zi

    - Câu nói này đã giúp anh ấy thêm can đảm.

  • volume volume

    - le 胆结石 dǎnjiéshí

    - Anh ấy bị sỏi mật.

  • volume volume

    - 奓着胆子 zhāzhedǎnzi 走过 zǒuguò le 独木桥 dúmùqiáo

    - anh ấy cố lấy can đảm đi qua chiếc cầu khỉ.

  • volume volume

    - 见到 jiàndào 有人 yǒurén 支持 zhīchí jiù gèng 胆壮 dǎnzhuàng le

    - anh ấy thấy có người cổ vũ, lập tức thêm can đảm.

  • volume volume

    - zhuàng zhe 胆子 dǎnzi 大声 dàshēng shuō le 出来 chūlái

    - Cô ấy can đảm lớn tiếng nói hết ra.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhuàng
    • Âm hán việt: Trang , Tráng
    • Nét bút:丶一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LMG (中一土)
    • Bảng mã:U+58EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
    • Pinyin: Dá , Dǎn , Tán , Tǎn
    • Âm hán việt: Đàn , Đảm
    • Nét bút:ノフ一一丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BAM (月日一)
    • Bảng mã:U+80C6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao