Ý Nghĩa của "壮胆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 壮胆

• 

  - 走 zǒu 夜路 yèlù 唱歌 chànggē ， 自己 zìjǐ 给 gěi 自己 zìjǐ 壮胆 zhuàngdǎn

  - trong đêm khuya vừa đi vừa hát, sẽ tăng thêm lòng can đảm.

• 

  - 管家 guǎnjiā 壮着 zhuàngzhe 胆子 dǎnzi 敲 qiāo 了 le 敲 qiāo 他 tā 的 de 房门 fángmén

  - Quản gia mạnh dạn gõ cửa phòng anh ta

• 

  - 九华山 jiǔhuàshān 云海 yúnhǎi 不但 bùdàn 壮观 zhuàngguān 而且 érqiě 变幻 biànhuàn 多姿 duōzī

  - Biển mây trên Cửu Hoa sơn không chỉ kỳ vĩ mà còn biến hóa khôn lường

• 

  - 这句 zhèjù 话 huà 给 gěi 他 tā 壮胆 zhuàngdǎn 子 zi

  - Câu nói này đã giúp anh ấy thêm can đảm.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 胆结石 dǎnjiéshí

  - Anh ấy bị sỏi mật.

• 

  - 他 tā 奓着胆子 zhāzhedǎnzi 走过 zǒuguò 了 le 独木桥 dúmùqiáo

  - anh ấy cố lấy can đảm đi qua chiếc cầu khỉ.

• 

  - 他 tā 见到 jiàndào 有人 yǒurén 支持 zhīchí 他 tā ， 就 jiù 更 gèng 胆壮 dǎnzhuàng 了 le

  - anh ấy thấy có người cổ vũ, lập tức thêm can đảm.

• 

  - 她 tā 壮 zhuàng 着 zhe 胆子 dǎnzi 大声 dàshēng 说 shuō 了 le 出来 chūlái

  - Cô ấy can đảm lớn tiếng nói hết ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳