Ý Nghĩa của "肉嘟嘟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肉嘟嘟

• 

  - 弟弟 dìdì 气得 qìdé 嘟起 dūqǐ 了 le 嘴 zuǐ

  - Em trai bực tức trề môi ra.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 嘟囔 dūnang 什么 shénme 呀 ya

  - anh đang lẩm bẩm gì đó?

• 

  - 嘟噜 dūlū 着 zhe 脸 liǎn

  - xụ mặt

• 

  - 他 tā 腰带 yāodài 上 shàng 滴里嘟噜 dīlǐdūlu 地挂 dìguà 着 zhe 好多 hǎoduō 钥匙 yàoshi

  - Thắt lưng anh ấy móc nhiều chìa khoá lớn nhỏ khác nhau.

• 

  - 直接 zhíjiē 从 cóng 碗 wǎn 里 lǐ 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地 dì 喝汤 hētāng 是 shì 粗俗 cūsú 的 de

  - Uống súp trực tiếp từ bát là một hành động thô tục.

• 

  - 她 tā 正用 zhèngyòng 吸管 xīguǎn 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地 dì 喝牛奶 hēniúnǎi

  - Cô ấy đang dùng ống hút để uống sữa.

• 

  - 小刘 xiǎoliú 端起 duānqǐ 一碗水 yīwǎnshuǐ ， 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地 dì 喝 hē 了 le 下去 xiàqù

  - bé Lưu bê bát nước lên uống ừng ực.

• 

  - 他嘟 tādū 着 zhe 嘴 zuǐ 说 shuō ： 我 wǒ 不想 bùxiǎng 做 zuò 这个 zhègè ！

  - Anh ấy bĩu môi nói: "Tôi không muốn làm cái này!"

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳