Ý Nghĩa của "耽溺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

耽溺 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đắm chìm; đắm mình; miệt mài

沉溺

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耽溺

- 他 tā 耽搁 dāngē 了 le 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí

- Anh ấy đã bị trễ vài giờ.
- 他 tā 沉溺于 chénnìyú 网络 wǎngluò 世界 shìjiè

- Anh ấy chìm đắm trong thế giới mạng.
- 会议 huìyì 耽搁 dāngē 了 le 一段时间 yīduànshíjiān

- Cuộc họp bị trì hoãn một thời gian.
- 他 tā 的 de 要求 yāoqiú 有些 yǒuxiē 溺 nì 了 le

- Yêu cầu của anh ấy hơi quá.
- 别 bié 耽搁 dāngē ，马上 mǎshàng 出发 chūfā ！

- Đừng trì hoãn, xuất phát ngay!
- 你 nǐ 不要 búyào 耽于 dānyú 享乐 xiǎnglè

- Bạn đừng có đắm chìm hưởng lạc.
- 别 bié 让 ràng 我 wǒ 以为 yǐwéi 我 wǒ 可以 kěyǐ 幸福 xìngfú 得象个 déxiànggè 被宠 bèichǒng 溺 nì 的 de 孩子 háizi

- Đừng để tôi nghĩ rằng tôi có thể được cưng chiều như một đứa trẻ hư.
- 都 dōu 是 shì 昨天 zuótiān 这场 zhèchǎng 雨 yǔ ，害 hài 得 dé 我们 wǒmen 耽误 dānwu 了 le 一天 yìtiān 工 gōng

- do trận mưa hôm qua, làm cho chúng tôi phải nghỉ làm một ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳