耐心帮助 nàixīn bāngzhù

Từ hán việt: 【nại tâm bang trợ】

Đọc nhanh: 耐心帮助 (nại tâm bang trợ). Ý nghĩa là: sự nhẫn nại, sự giúp đỡ của bệnh nhân, lòng khoan dung.

Ý Nghĩa của "耐心帮助" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

耐心帮助 khi là Từ điển (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. sự nhẫn nại

forbearance

✪ 2. sự giúp đỡ của bệnh nhân

patient help

✪ 3. lòng khoan dung

tolerance

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耐心帮助

- 我 wǒ 好心好意 hǎoxīnhǎoyì 地 dì 帮助 bāngzhù 他 tā ，他 tā 反倒 fǎndào 怪 guài 我 wǒ 多事 duōshì

- Tôi có lòng tốt giúp đỡ anh ta, anh ta thế mà lại trách tôi nhiều chuyện.
- 多谢 duōxiè 你 nǐ 的 de 热心 rèxīn 帮助 bāngzhù ！

- Cảm ơn bạn đã nhiệt tình giúp đỡ!
- 他 tā 真心 zhēnxīn 地 dì 帮助 bāngzhù 别人 biérén

- Anh ấy thật lòng giúp đỡ người khác.
- 她 tā 热心 rèxīn 地 dì 帮助 bāngzhù 了 le 我 wǒ

- Cô ấy nhiệt tình giúp đỡ tôi.
- 她 tā 真心真意 zhēnxīnzhēnyì 的 de 帮助 bāngzhù 我 wǒ

- Cô ấy giúp đỡ tôi một cách chân thành và tận tâm.
- 经过 jīngguò 组织 zǔzhī 的 de 耐心 nàixīn 教育 jiàoyù 与 yǔ 帮助 bāngzhù 他 tā 终于 zhōngyú 浪子回头 làngzǐhuítóu 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 了 le

- Sau sự giáo dục kiên nhẫn và sự giúp đỡ của tổ chức, cuối cùng anh ta đã cải tà quy chính rồi.
- 我 wǒ 衷心感谢 zhōngxīngǎnxiè 您 nín 的 de 帮助 bāngzhù

- Tôi chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
- 朋友 péngyou 们 men 很 hěn 热心 rèxīn ，常常 chángcháng 帮助 bāngzhù 我 wǒ

- Bạn bè của tôi rất nhiệt tình và thường xuyên giúp đỡ tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳