Ý Nghĩa của "耐心烦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耐心烦

• 

  - 他 tā 变得 biànde 烦躁不安 fánzàobùān 且 qiě 存有 cúnyǒu 戒心 jièxīn

  - Anh ấy trở nên bất an và cảnh giác.

• 

  - 他 tā 对 duì 顾客 gùkè 很 hěn 耐心 nàixīn

  - Anh ấy rất kiên nhẫn với khách hàng.

• 

  - 业农 yènóng 需要 xūyào 很多 hěnduō 耐心 nàixīn

  - Làm nông cần rất nhiều kiên nhẫn.

• 

  - 一阵 yīzhèn 工夫 gōngfū 没 méi 了 le 耐心 nàixīn

  - Trong một khoảng thời gian đã mất sự kiên nhẫn.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 销除 xiāochú 心中 xīnzhōng 的 de 烦恼 fánnǎo

  - Anh ấy cố gắng loại bỏ sự phiền não trong tâm trí.

• 

  - 他 tā 不 bù 应该 yīnggāi 挑衅 tiǎoxìn 老师 lǎoshī 的 de 耐心 nàixīn

  - Anh ta không nên khiêu khích sự kiên nhẫn của giáo viên.

• 

  - 他 tā 刚才 gāngcái 很烦 hěnfán ， 可 kě 现在 xiànzài 又 yòu 开心 kāixīn 了 le

  - Cậu ấy lúc nãy rất bực bội, nhưng giờ lại vui rồi.

• 

  - 不要 búyào 为 wèi 这些 zhèxiē 事 shì 烦心 fánxīn

  - Đừng lo lắng về những chuyện này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳