老公 lǎogōng

Từ hán việt: 【lão công】

Đọc nhanh: 老公 (lão công). Ý nghĩa là: chồng; anh xã; anh nhà. Ví dụ : - 老公喜欢打篮球。 Ông xã thích chơi bóng rổ.. - 我老公很会照顾我。 Chồng tôi rất biết chăm sóc tôi.. - 老公昨晚回家很晚。 Chồng tối qua về nhà muộn.

Ý Nghĩa của "老公" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 3 Tình Yêu Ngôn Tình Chủ Đề Gia Đình

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

老公 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chồng; anh xã; anh nhà

丈夫

Ví dụ:

- 老公 lǎogōng 喜欢 xǐhuan 打篮球 dǎlánqiú

- Ông xã thích chơi bóng rổ.
- 我 wǒ 老公 lǎogōng 很会 hěnhuì 照顾 zhàogu 我 wǒ

- Chồng tôi rất biết chăm sóc tôi.
- 老公 lǎogōng 昨晚 zuówǎn 回家 huíjiā 很 hěn 晚 wǎn

- Chồng tối qua về nhà muộn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老公

- 他 tā 在 zài 公办 gōngbàn 学校 xuéxiào 当 dāng 老师 lǎoshī

- Anh ấy làm giáo viên ở trường công.
- 应 yīng 老师 lǎoshī 的 de 邀请 yāoqǐng ，他 tā 去 qù 办公室 bàngōngshì

- Nhận lời mời của giáo viên, anh đến văn phòng.
- 老公 lǎogōng 不理 bùlǐ 财务 cáiwù 问题 wèntí

- Chồng không quan tâm vấn đề tài chính.
- 我 wǒ 老公 lǎogōng 对 duì 我 wǒ 非常 fēicháng 好 hǎo

- Chồng tôi đối với tôi rất tốt.
- 他 tā 对 duì 公司 gōngsī 规章 guīzhāng 老实 lǎoshi 遵守 zūnshǒu

- Anh ta tuân thủ nghiêm túc quy định công ty.
- 我 wǒ 老公 lǎogōng 很会 hěnhuì 照顾 zhàogu 我 wǒ

- Chồng tôi rất biết chăm sóc tôi.
- 你 nǐ 老公 lǎogōng 今天 jīntiān 回家 huíjiā 吗 ma ？

- Chồng bạn hôm nay về nhà không?
- 我 wǒ 的 de 老公 lǎogōng 有 yǒu 一个 yígè 情人 qíngrén

- Chồng tôi có một người tình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

公›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Bát 八 (+2 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:ノ丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CI (金戈)
- Bảng mã:U+516C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
老›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lão 老 (+2 nét)
- Pinyin: Lǎo
- Âm hán việt: Lão
- Nét bút:一丨一ノノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JKP (十大心)
- Bảng mã:U+8001
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "老公" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính