不谙世故 bù ān shìgù

Từ hán việt: 【bất am thế cố】

Đọc nhanh: 不谙世故 (bất am thế cố). Ý nghĩa là: không phức tạp, không có thế giới.

Ý Nghĩa của "不谙世故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

不谙世故 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không phức tạp

unsophisticated

✪ 2. không có thế giới

unworldly

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不谙世故

- 不 bù 反驳 fǎnbó 艾莉 àilì 的 de 故事 gùshì 是 shì 一 yī 回事 huíshì

- Đó là một điều không mâu thuẫn với câu chuyện của Ali
- 不依 bùyī 故常 gùcháng

- không theo lệ cũ
- 幼稚 yòuzhì 的 de ，天 tiān 真的 zhēnde 不 bù 世故 shìgù 的 de ，天 tiān 真的 zhēnde

- Như trẻ con, ngây thơ, không thực tế, ngây ngô.
- 不要 búyào 错怪 cuòguài 我 wǒ ，我 wǒ 不是故意 búshìgùyì 的 de

- Đừng trách nhầm tôi, tôi không cố ý.
- 不 bù 懂 dǒng 人情世故 rénqíngshìgù

- không hiểu đạo lí đối nhân xử thế.
- 世界 shìjiè 上 shàng 一切 yīqiè 知识 zhīshí 无不 wúbù 起源于 qǐyuányú 劳动 láodòng

- trên thế giới, mọi tri thức đều bắt nguồn từ lao động.
- 这 zhè 人 rén 有些 yǒuxiē 世故 shìgù ，不 bù 大 dà 愿意 yuànyì 给 gěi 人 rén 提意见 tíyìjiàn

- con người này khôn khéo, không để cho người khác nhắc nhở mình.
- 人世间 rénshìjiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 爱 ài ，没有 méiyǒu 奢求 shēqiú ，没有 méiyǒu 谁 shuí 对 duì 谁错 shuícuò ，亦 yì 不怪 bùguài 缘浅 yuánqiǎn 情深 qíngshēn

- Trên đời có một loại tình yêu, không có ngông cuồng, không phân biệt ai đúng sai và càng không vì tình cảm nông nổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳