世故 shìgù

Từ hán việt: 【thế cố】

Đọc nhanh: 世故 (thế cố). Ý nghĩa là: lõi đời; sành đời; hiểu đời, thế cố. Ví dụ : - 人情世故。 nhân tình thế thái.. - 老于世故。 sành đời

Ý Nghĩa của "世故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. lõi đời; sành đời; hiểu đời

处世经验

Ví dụ:

✪ 2. thế cố

为人处世的道理

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 世故

- 洞达 dòngdá 人情世故 rénqíngshìgù

- hiểu rõ nhân tình
- 人情世故 rénqíngshìgù

- nhân tình thế thái.
- 老于世故 lǎoyúshìgù

- sành đời
- 20 世纪 shìjì 80 年代 niándài 街舞 jiēwǔ 从 cóng 欧美 ōuměi 传入 chuánrù 中国 zhōngguó

- Vào những năm 1980, các điệu nhảy đường phố đã được đưa vào Trung Quốc từ châu Âu và Hoa Kỳ.
- 他 tā 因 yīn 病故 bìnggù 而 ér 去世 qùshì 了 le

- Anh ấy đã mất do bệnh.
- 幼稚 yòuzhì 的 de ，天 tiān 真的 zhēnde 不 bù 世故 shìgù 的 de ，天 tiān 真的 zhēnde

- Như trẻ con, ngây thơ, không thực tế, ngây ngô.
- 不 bù 懂 dǒng 人情世故 rénqíngshìgù

- không hiểu đạo lí đối nhân xử thế.
- 这 zhè 人 rén 有些 yǒuxiē 世故 shìgù ，不 bù 大 dà 愿意 yuànyì 给 gěi 人 rén 提意见 tíyìjiàn

- con người này khôn khéo, không để cho người khác nhắc nhở mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳