翻然悔悟 fānrán huǐwù

Từ hán việt: 【phiên nhiên hối ngộ】

Đọc nhanh: 翻然悔悟 (phiên nhiên hối ngộ). Ý nghĩa là: nhanh chóng tỉnh ngộ; hối cải tỉnh ngộ.

Ý Nghĩa của "翻然悔悟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

翻然悔悟 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhanh chóng tỉnh ngộ; hối cải tỉnh ngộ

形容很快转变，悔改醒悟

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻然悔悟

- 翻然悔悟 fānránhuǐwù

- nhanh chóng tỉnh ngộ; hoàn toàn tỉnh ngộ
- 事已如此 shìyǐrúcǐ ，后悔 hòuhuǐ 也 yě 是 shì 枉然 wǎngrán

- sự việc đã như thế rồi, có hối hận cũng vô ích thôi.
- 他 tā 猛然 měngrán 把 bǎ 那纸 nàzhǐ 翻过来 fānguòlái ，看 kàn 背面 bèimiàn 写 xiě 着 zhe 什么 shénme

- Anh ta đột ngột lật tờ giấy đó sang phía sau để xem viết gì.
- 翻然改进 fānrángǎijìn

- cải tiến hoàn toàn
- 恍然大悟 huǎngrándàwù

- tỉnh ngộ
- 恍然大悟 huǎngrándàwù

- bừng tỉnh.
- 就 jiù 在 zài 那时 nàshí 我 wǒ 恍然大悟 huǎngrándàwù

- Chính tại lúc đó tôi đột ngột hiểu ra.
- 一经 yījīng 解释 jiěshì 就 jiù 恍然大悟 huǎngrándàwù

- Khi được giải thích, đột ngột hiểu ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳