Ý Nghĩa của "悔悟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悔悟

• 

  - 顿然 dùnrán 醒悟 xǐngwù

  - bỗng nhiên tỉnh ngộ

• 

  - 翻然悔悟 fānránhuǐwù

  - nhanh chóng tỉnh ngộ; hoàn toàn tỉnh ngộ

• 

  - 他 tā 后悔 hòuhuǐ 不该 bùgāi 顶撞 dǐngzhuàng 父亲 fùqīn

  - anh ấy hối hận không nên cãi lại bố.

• 

  - 他 tā 后悔 hòuhuǐ 自己 zìjǐ 的 de 外遇 wàiyù 行为 xíngwéi

  - Anh ấy hối hận về hành vi ngoại tình của mình.

• 

  - 事到如今 shìdàorújīn ， 后悔 hòuhuǐ 也 yě 来不及 láibùjí 了 le

  - Sự việc như bây giờ, hối hận cũng đã muộn.

• 

  - 他 tā 对 duì 忏悔 chànhuǐ 的 de 罪人 zuìrén 一概 yīgài 慈悲为怀 cíbēiwèihuái

  - Anh ấy luôn đối xử đầy lòng từ bi với những kẻ tội lỗi đang ăn năn.

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 喜欢 xǐhuan 主角 zhǔjué 孙悟空 sūnwùkōng ， 也 yě 就是 jiùshì 美猴王 měihóuwáng

  - Họ đều yêu mến nhân vật chính Tôn Ngộ Không hay còn gọi là Mỹ Hầu Vương.

• 

  - 他 tā 不 bù 努力 nǔlì ， 后悔不已 hòuhuǐbùyǐ

  - Anh ấy không cố gắng, giờ hối hận không dứt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳