盛意 shèngyì

Từ hán việt: 【thịnh ý】

Đọc nhanh: 盛意 (thịnh ý). Ý nghĩa là: đượm tình; thịnh tình; thịnh ý. Ví dụ : - 盛意难却。 tình cảm mặn nồng khó quên.

Ý Nghĩa của "盛意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

盛意 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đượm tình; thịnh tình; thịnh ý

盛情

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盛意

- 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ，百鸟 bǎiniǎo 齐鸣 qímíng ，大 dà 地上 dìshàng 一片 yīpiàn 蓬勃 péngbó 的 de 生意 shēngyì

- Trăm hoa đua nở, muôn chim hót vang, khắp mặt đất tràn đầy sức sống.
- 盛意难却 shèngyìnánquè

- tình cảm mặn nồng khó quên.
- 万事 wànshì 自有 zìyǒu 天意 tiānyì

- mọi chuyện tự có an bài
- 上下 shàngxià 句 jù 意思 yìsī 要 yào 连贯 liánguàn

- ý của câu trên và câu dưới phải nối liền nhau.
- 一番 yīfān 好意 hǎoyì

- tấm lòng tốt
- 上帝 shàngdì 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 自由 zìyóu 意志 yìzhì

- Chúa đã cho chúng tôi ý chí tự do.
- 他 tā 的 de 生意 shēngyì 越来越 yuèláiyuè 旺盛 wàngshèng 了 le

- Anh ấy kinh doanh ngày càng thịnh vượng.
- 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ，感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

- trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳