开脱罪责 kāituō zuìzé

Từ hán việt: 【khai thoát tội trách】

Đọc nhanh: 开脱罪责 (khai thoát tội trách). Ý nghĩa là: để tha cho ai đó khỏi cảm giác tội lỗi, châm biếm, minh oan.

Ý Nghĩa của "开脱罪责" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

开脱罪责 khi là Thành ngữ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để tha cho ai đó khỏi cảm giác tội lỗi

to absolve sb from guilt

✪ 2. châm biếm

to exculpate

✪ 3. minh oan

to exonerate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开脱罪责

- 他 tā 撇开 piēkāi 所有 suǒyǒu 责任 zérèn

- Anh ấy bỏ mặc mọi trách nhiệm.
- 开脱罪责 kāituōzuìzé

- gỡ tội.
- 逃脱 táotuō 罪责 zuìzé

- thoát khỏi trách nhiệm của hành vi tội ác.
- 脱卸 tuōxiè 罪责 zuìzé

- trốn tránh trách nhiệm của hành vi tội lỗi.
- 不要 búyào 为 wèi 他 tā 开脱 kāituō

- đừng có gỡ tội cho nó.
- 开药 kāiyào 是 shì 医生 yīshēng 的 de 责任 zérèn

- kê đơn thuốc là trách nhiệm của bác sĩ.
- 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

- Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.
- 托运人 tuōyùnrén 对 duì 填开 tiánkāi 的 de 货物 huòwù 说明 shuōmíng 和 hé 声明 shēngmíng 的 de 正确性 zhèngquèxìng 负责 fùzé

- Người gửi hàng chịu trách nhiệm về tính đúng đắn của các mô tả và khai báo hàng hóa đã hoàn thành
Xem thêm 3 ví dụ ⊳