缺勤 quēqín

Từ hán việt: 【khuyết cần】

Đọc nhanh: 缺勤 (khuyết cần). Ý nghĩa là: nghỉ làm; nghỉ việc (vắng mặt buổi làm việc). Ví dụ : - 缺勤率。 tỉ lệ vắng mặt (trong ngày làm việc).. - 因病缺勤。 nghỉ làm vì bị bệnh.

Ý Nghĩa của "缺勤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Nhân Sự Chủ Đề Công Xưởng

Động từ

Ví dụ

Động từ

缺勤 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghỉ làm; nghỉ việc (vắng mặt buổi làm việc)

在规定时间内没有上班工作

Ví dụ:

- 缺勤 quēqín 率 lǜ

- tỉ lệ vắng mặt (trong ngày làm việc).
- 因 yīn 病 bìng 缺勤 quēqín

- nghỉ làm vì bị bệnh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缺勤

- 因 yīn 病 bìng 缺勤 quēqín

- nghỉ làm vì bị bệnh.
- 缺勤 quēqín 率 lǜ

- tỉ lệ vắng mặt (trong ngày làm việc).
- 要 yào 记录 jìlù 缺勤 quēqín 和 hé 出勤 chūqín 的 de 人 rén

- Cần phải ghi chép người nghỉ làm và người đi làm.
- 他 tā 从不 cóngbù 隐讳 yǐnhuì 自己 zìjǐ 的 de 缺点 quēdiǎn 和 hé 错误 cuòwù

- Anh ấy không bao giờ che giấu những thiếu sót và sai lầm của mình.
- 不能 bùnéng 无故 wúgù 缺勤 quēqín

- Không thể vắng mặt không lý do
- 人才 réncái 缺乏 quēfá 限制 xiànzhì 了 le 业务 yèwù 扩展 kuòzhǎn

- Thiếu nhân tài đã hạn chế mở rộng kinh doanh.
- 她 tā 因 yīn 缺勤 quēqín 被 bèi 解雇 jiěgù

- Cô ấy bị sa thải vì nghỉ làm.
- 他 tā 这个 zhègè 月 yuè 缺勤 quēqín 多次 duōcì

- Tháng này anh ấy nghỉ làm nhiều lần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

勤›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Lực 力 (+11 nét)
- Pinyin: Qín
- Âm hán việt: Cần
- Nét bút:一丨丨一丨フ一一一丨一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TMKS (廿一大尸)
- Bảng mã:U+52E4
- Tần suất sử dụng:Cao
缺›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Phũ 缶 (+4 nét)
- Pinyin: Quē
- Âm hán việt: Khuyết
- Nét bút:ノ一一丨フ丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OUDK (人山木大)
- Bảng mã:U+7F3A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "缺勤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính