缤纷 bīnfēn

Từ hán việt: 【tân phân】

Đọc nhanh: 缤纷 (tân phân). Ý nghĩa là: rực rỡ; lả tả; sặc sỡ; rối rắm. Ví dụ : - 五彩缤纷 loè loẹt rối rắm. - 落英（花）缤纷 hoa rơi lả tả

Ý Nghĩa của "缤纷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. rực rỡ; lả tả; sặc sỡ; rối rắm

繁多而凌乱

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缤纷

- 春天 chūntiān 来 lái 了 le ，鲜艳 xiānyàn 的 de 花朵 huāduǒ 开 kāi 了 le ，把 bǎ 春天 chūntiān 点缀 diǎnzhuì 得 dé 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 、多姿多彩 duōzīduōcǎi 的 de

- Mùa xuân đến rồi, muôn hoa đua nở, mùa xuân rực rỡ sắc màu.
- 落英缤纷 luòyīngbīnfēn

- Hoa rụng lả tả
- 道路 dàolù 两旁 liǎngpáng 落英缤纷 luòyīngbīnfēn

- Hai bên đường hoa rơi lả tả.
- 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

- loè loẹt rối rắm
- 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

- nhiều màu rực rỡ.
- 公园 gōngyuán 里 lǐ 落英缤纷 luòyīngbīnfēn

- Trong công viên, hoa rơi rụng đầy đất.
- 彩虹 cǎihóng 的 de 颜色 yánsè 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

- Cầu vồng rực rỡ lung linh sắc màu.
- 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 的 de 旗子 qízi 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 飘扬 piāoyáng

- Các lá cờ sặc sỡ rực rỡ bay trong lòng trời trên đỉnh mái nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳