继任 jìrèn
volume volume

Từ hán việt: 【kế nhiệm】

Đọc nhanh: 继任 (kế nhiệm). Ý nghĩa là: kế nhiệm; tiếp tục đảm nhiệm; người kế tục chức vụ, tiếp nhiệm. Ví dụ : - 和你的继任者大声招呼吧 Chào người kế nhiệm.. - 父亲把你培养成他的继任者 Cha đã chuẩn bị cho bạn để trở thành người kế vị của ông ấy

Ý Nghĩa của "继任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

继任 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kế nhiệm; tiếp tục đảm nhiệm; người kế tục chức vụ

接替前任职务

Ví dụ:
  • volume volume

    - 和 hé 你 nǐ 的 de 继任者 jìrènzhě 大声 dàshēng 招呼 zhāohu 吧 ba

    - Chào người kế nhiệm.

  • volume volume

    - 父亲 fùqīn 把 bǎ 你 nǐ 培养 péiyǎng 成 chéng 他 tā 的 de 继任者 jìrènzhě

    - Cha đã chuẩn bị cho bạn để trở thành người kế vị của ông ấy

✪ 2. tiếp nhiệm

接替职务

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 继任

  • volume volume

    - 黄金 huángjīn 继续 jìxù 看涨 kànzhǎng

    - giá vàng tiếp tục tăng.

  • volume volume

    - 不能 bùnéng 拿 ná 工作 gōngzuò 任务 rènwù 当 dāng 儿戏 érxì

    - không thể xem công việc như trò đùa.

  • volume volume

    - 不好意思 bùhǎoyìsī 我们 wǒmen 能 néng 继续 jìxù 用 yòng 汉语 hànyǔ 吗 ma ？

    - Xin lỗi, chúng ta có thể tiếp tục sử dụng tiếng Trung không?

  • volume volume

    - 与其 yǔqí 继续 jìxù 争论 zhēnglùn ， 不如 bùrú 冷静 lěngjìng 思考 sīkǎo

    - Thay vì tục tranh luận, chi bằng bình tĩnh suy nghĩ.

  • volume volume

    - 不要 búyào 错过 cuòguò 任何 rènhé 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

    - Đừng bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.

  • volume volume

    - 父亲 fùqīn 把 bǎ 你 nǐ 培养 péiyǎng 成 chéng 他 tā 的 de 继任者 jìrènzhě

    - Cha đã chuẩn bị cho bạn để trở thành người kế vị của ông ấy

  • volume volume

    - 和 hé 你 nǐ 的 de 继任者 jìrènzhě 大声 dàshēng 招呼 zhāohu 吧 ba

    - Chào người kế nhiệm.

  • volume volume

    - 不要 búyào 轻易 qīngyì 信任 xìnrèn 一个 yígè 陌生人 mòshēngrén

    - Đừng dễ dàng tin tưởng một người lạ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 任›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Rén , Rèn
    • Âm hán việt: Nhiệm , Nhâm , Nhậm
    • Nét bút:ノ丨ノ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OHG (人竹土)
    • Bảng mã:U+4EFB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 继›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+7 nét)
    • Pinyin: Jì
    • Âm hán việt: Kế
    • Nét bút:フフ一丶ノ一丨ノ丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMVFD (女一女火木)
    • Bảng mã:U+7EE7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao