通好 tōng hǎo

Từ hán việt: 【thông hảo】

Đọc nhanh: 通好 (thông hảo). Ý nghĩa là: qua lại giao hảo; đi lại hữu nghị (giữa các nước). Ví dụ : - 累世通好 nhiều đời qua lai giao hảo.

Ý Nghĩa của "通好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

通好 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. qua lại giao hảo; đi lại hữu nghị (giữa các nước)

互相友好往来 (多指国与国之间)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通好

- 累世 lěishì 通 tōng 好 hǎo

- nhiều đời qua lai giao hảo.
- 办法 bànfǎ 虽好 suīhǎo ，怎奈 zěnnài 行不通 xíngbùtōng

- biện pháp tuy hay, nhưng tiếc rằng thực hiện không được.
- 幸好 xìnghǎo 我 wǒ 收到 shōudào 了 le 录取 lùqǔ 通知书 tōngzhīshū

- May mắn thay tôi đã nhận được giấy báo nhập học rồi.
- 打开 dǎkāi 通知 tōngzhī ，好友 hǎoyǒu 消息 xiāoxi 不再 bùzài 漏接 lòujiē

- Bật thông báo, tin nhắn bạn bè sẽ không bị bỏ lỡ.
- 我们 wǒmen 因为 yīnwèi 语言不通 yǔyánbùtōng ，只好 zhǐhǎo 用 yòng 手势 shǒushì 和 hé 其他 qítā 方法 fāngfǎ 来 lái 表达 biǎodá 心意 xīnyì

- chúng tôi vì ngôn ngữ bất đồng, nên phải dùng tay và các cách khác để diễn tả ý muốn nói.
- 他 tā 的 de 沟通 gōutōng 能力 nénglì 非常 fēicháng 好 hǎo

- Khả năng giao tiếp của anh ấy rất tốt.
- 他 tā 的 de 普通话 pǔtōnghuà 说 shuō 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- Anh ấy nói tiếng phổ thông rất tốt.
- 我们 wǒmen 好久 hǎojiǔ 没有 méiyǒu 通信 tōngxìn 了 le

- Chúng ta đã lâu không thư từ qua lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳