结算 jiésuàn

Từ hán việt: 【kết toán】

Đọc nhanh: 结算 (kết toán). Ý nghĩa là: kết toán; thanh toán; quyết toán. Ví dụ : - 我们今天就来结算账单。 Hôm nay chúng ta sẽ tính toán hóa đơn.. - 公司每年都要结算一次。 Hôm nay chúng ta sẽ quyết toán hóa đơn.. - 每个月月底都要结算账目。 Cuối mỗi tháng đều phải thanh toán sổ sách.

Ý Nghĩa của "结算" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 4 Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại Chủ Đề Ngoại Thương

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

结算 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kết toán; thanh toán; quyết toán

把一定时间内各项经济收支往来核算清楚

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 今天 jīntiān 就 jiù 来 lái 结算 jiésuàn 账单 zhàngdān

- Hôm nay chúng ta sẽ tính toán hóa đơn.
- 公司 gōngsī 每年 měinián 都 dōu 要 yào 结算 jiésuàn 一次 yīcì

- Hôm nay chúng ta sẽ quyết toán hóa đơn.
- 每个 měigè 月 yuè 月底 yuèdǐ 都 dōu 要 yào 结算 jiésuàn 账目 zhàngmù

- Cuối mỗi tháng đều phải thanh toán sổ sách.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 结算

✪ 1. 按 + Danh từ (月/年/合同) + 结算

thanh toán theo tháng/năm/hợp đồng

Ví dụ:

- 按 àn 月 yuè 结算 jiésuàn 租房 zūfáng 的 de 租金 zūjīn

- Thanh toán tiền thuê nhà theo tháng.
- 按年 ànnián 结算 jiésuàn 会员 huìyuán 的 de 会费 huìfèi

- Thanh toán phí hội viên theo năm.

✪ 2. 现金/非现金/人民币 + 结算

thanh toán bằng tiền mặt/ phi tiền mặt/ nhân dân tệ

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 用 yòng 现金结算 xiànjīnjiésuàn

- Chúng tôi thanh toán bằng tiền mặt.
- 公司 gōngsī 主要 zhǔyào 用 yòng 人民币 rénmínbì 结算 jiésuàn

- Công ty chủ yếu thanh toán bằng nhân dân tệ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结算

- 乘法 chéngfǎ 运算 yùnsuàn 的 de 结果 jiéguǒ 是积 shìjī

- Kết quả của phép nhân là tích.
- 毛算 máosuàn 结果 jiéguǒ 并 bìng 不 bù 精确 jīngquè

- Kết quả tính toán sơ bộ không chính xác.
- 她 tā 说 shuō 30 岁 suì 前 qián 不 bù 打算 dǎsuàn 结婚 jiéhūn

- Cô ấy nói sẽ không định kết hôn trước 30 tuổi.
- 他们 tāmen 今年 jīnnián 打算 dǎsuàn 结昏 jiéhūn

- Họ dự định kết hôn trong năm nay.
- 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 今年 jīnnián 结婚 jiéhūn

- Họ dự định kết hôn vào năm nay.
- 我们 wǒmen 用 yòng 现金结算 xiànjīnjiésuàn

- Chúng tôi thanh toán bằng tiền mặt.
- 公司 gōngsī 每年 měinián 都 dōu 要 yào 结算 jiésuàn 一次 yīcì

- Hôm nay chúng ta sẽ quyết toán hóa đơn.
- 我们 wǒmen 今天 jīntiān 就 jiù 来 lái 结算 jiésuàn 账单 zhàngdān

- Hôm nay chúng ta sẽ tính toán hóa đơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

算›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
- Pinyin: Suàn
- Âm hán việt: Toán
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶丨フ一一一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HBUT (竹月山廿)
- Bảng mã:U+7B97
- Tần suất sử dụng:Rất cao
结›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
- Pinyin: Jì , Jiē , Jié
- Âm hán việt: Kết
- Nét bút:フフ一一丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMGR (女一土口)
- Bảng mã:U+7ED3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "结算" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính