结账 jiézhàng

Từ hán việt: 【kết trướng】

Đọc nhanh: 结账 (kết trướng). Ý nghĩa là: thanh toán; kết toán; trả tiền. Ví dụ : - 我们去前台结账吧。 Chúng ta ra quầy thanh toán nhé.. - 你可以在这里结账。 Bạn có thể thanh toán ở đây.. - 老板要求及时结账。 Ông chủ yêu cầu thanh toán đúng lúc.

Ý Nghĩa của "结账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

Động từ

结账 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thanh toán; kết toán; trả tiền

结算账目

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 去 qù 前台 qiántái 结账 jiézhàng 吧 ba

- Chúng ta ra quầy thanh toán nhé.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 结账 jiézhàng

- Bạn có thể thanh toán ở đây.
- 老板 lǎobǎn 要求 yāoqiú 及时 jíshí 结账 jiézhàng

- Ông chủ yêu cầu thanh toán đúng lúc.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结账

- 老板 lǎobǎn 要求 yāoqiú 及时 jíshí 结账 jiézhàng

- Ông chủ yêu cầu thanh toán đúng lúc.
- 每个 měigè 月 yuè 月底 yuèdǐ 都 dōu 要 yào 结算 jiésuàn 账目 zhàngmù

- Cuối mỗi tháng đều phải thanh toán sổ sách.
- 他 tā 的 de 账 zhàng 还 hái 没结 méijié

- Anh ấy chưa thanh toán nợ.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 结账 jiézhàng

- Bạn có thể thanh toán ở đây.
- 在 zài 超市 chāoshì 可以 kěyǐ 自助 zìzhù 结账 jiézhàng

- Có thể tự thanh toán ở siêu thị.
- 运费 yùnfèi 险 xiǎn 费用 fèiyòng 在 zài 结账 jiézhàng 时 shí 自动 zìdòng 加入 jiārù

- Phí bảo hiểm vận chuyển sẽ tự động được thêm vào khi thanh toán.
- 我们 wǒmen 接受 jiēshòu 多种 duōzhǒng 结账 jiézhàng 方式 fāngshì ，包括 bāokuò 信用卡 xìnyòngkǎ 和 hé 现金支付 xiànjīnzhīfù

- Chúng tôi chấp nhận nhiều phương thức thanh toán, bao gồm thẻ tín dụng và thanh toán tiền mặt.
- 请 qǐng 确认 quèrèn 您 nín 的 de 结账 jiézhàng 方式 fāngshì ，以便 yǐbiàn 顺利完成 shùnlìwánchéng 付款 fùkuǎn

- Vui lòng xác nhận phương thức thanh toán của bạn để hoàn tất việc thanh toán một cách suôn sẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

结›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
- Pinyin: Jì , Jiē , Jié
- Âm hán việt: Kết
- Nét bút:フフ一一丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMGR (女一土口)
- Bảng mã:U+7ED3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
账›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
- Pinyin: Zhàng
- Âm hán việt: Trướng
- Nét bút:丨フノ丶ノ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BOPO (月人心人)
- Bảng mã:U+8D26
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

赖账 làizhàng
quỵt nợ; ăn quỵt; chối; ăn giựt; vỗ nợ; xù nợ

Ý Nghĩa của "结账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính