Ý Nghĩa của "经一事长一智" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 经一事长一智

• 

  - 正经事儿 zhèngjīngshìer 不 bù 做 zuò ， 一天到晚 yìtiāndàowǎn 瞎 xiā 晃荡 huàngdàng

  - việc đàng hoàng không làm, tối ngày cứ ngồi không.

• 

  - 人们 rénmen 常说 chángshuō ： 吃一堑 chīyīqiàn ， 长一智 zhǎngyīzhì

  - Mọi người thường nói: đi một ngày đàng, học một sàng khôn.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 少不经事 shàobùjīngshì 的 de 人 rén

  - Anh ta là một tấm chiếu mới.

• 

  - 时间 shíjiān 真 zhēn 快 kuài ， 在 zài 迎来送往 yíngláisòngwǎng 中 zhōng 我们 wǒmen 不经意 bùjīngyì 又 yòu 长 zhǎng 了 le 一岁 yīsuì

  - Thời gian trôi nhanh quá, vô tình chúng ta lại đón thêm tuổi mới rồi

• 

  - 请 qǐng 以 yǐ 每 měi 一位 yīwèi 董事 dǒngshì 填列 tiánliè 一张 yīzhāng 董事 dǒngshì 愿任 yuànrèn 同意书 tóngyìshū 董事长 dǒngshìzhǎng 无须 wúxū 另 lìng 填列 tiánliè

  - Vui lòng điền vào phiếu đồng ý cho từng giám đốc, chủ tọa không cần điền khác

• 

  - 她们 tāmen 都 dōu 长得 zhǎngde 很漂亮 hěnpiàoliàng 曾经 céngjīng 在 zài 一个 yígè 上流 shàngliú 的 de 专科学校 zhuānkēxuéxiào 里 lǐ 受过 shòuguò 教育 jiàoyù

  - Tất cả họ đều rất xinh đẹp và họ đã được học trong một trường kỹ thuật thượng lưu.

• - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 经验丰富 jīngyànfēngfù 的 de 物流 wùliú 经理 jīnglǐ ， 擅长 shàncháng 优化 yōuhuà 供应链 gōngyìngliàn

  - Anh ấy là một quản lý logistics giàu kinh nghiệm, chuyên tối ưu hóa chuỗi cung ứng.

• - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 经验丰富 jīngyànfēngfù 的 de 酒店 jiǔdiàn 经理 jīnglǐ ， 擅长 shàncháng 处理 chǔlǐ 客户 kèhù 投诉 tóusù

  - Anh ấy là một quản lý khách sạn kỳ cựu, chuyên xử lý các khiếu nại của khách hàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳