Ý Nghĩa của "练" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

练 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 的 de 工作 gōngzuò 方式 fāngshì 很 hěn 熟练 shúliàn

  - Cách làm việc của cô ấy rất thành thạo.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 需要 xūyào 练达 liàndá 的 de 人 rén

  - Dự án này cần người từng trải.

Danh từ

练 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 手持 shǒuchí 一条 yītiáo 彩练 cǎiliàn

  - Cô ấy cầm một dải lụa trắng.

• 

  - 彩练 cǎiliàn 映衬 yìngchèn 着 zhe 夕阳 xīyáng

  - Lụa trắng phản chiếu ánh hoàng hôn.

• 

  - 练 liàn 先生 xiānsheng 是 shì 个 gè 好人 hǎorén

  - Ông Luyện là một người tốt.

• 

  - 练 liàn 老师 lǎoshī 很 hěn 有 yǒu 耐心 nàixīn

  - Thầy Luyện rất có kiên nhẫn.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 练 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 练

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 排练 páiliàn 舞蹈 wǔdǎo

  - Họ đang tập nhảy.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 排练 páiliàn 新 xīn 的 de 话剧 huàjù

  - Họ đang tập một vở kịch mới.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 贴 tiē 练习 liànxí 写字 xiězì

  - Anh ta mua một quyển sách mẫu luyện viết chữ.

• 

  - 高强度 gāoqiángdù 的 de 训练 xùnliàn 使 shǐ 他 tā 崩溃 bēngkuì

  - Đào tạo cường độ cao đã khiến anh ấy suy sụp.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 编队 biānduì 练习 liànxí

  - Họ đang chia đội tập luyện trên sân tập.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 练功 liàngōng 很 hěn 认真 rènzhēn

  - Họ luyện công rất nghiêm túc ở sân.

• 

  - 他们 tāmen 常常 chángcháng 在 zài 体育馆 tǐyùguǎn 对练 duìliàn

  - Họ thường đấu tập trong nhà thi đấu.

• 

  - 乒乓球队 pīngpāngqiúduì 正 zhèng 抓紧 zhuājǐn 赛前 sàiqián 练兵 liànbīng

  - đội bóng bàn đang ráo riết tập luyện trước trận đấu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳