纵队 zòngduì
volume volume

Từ hán việt: 【tung đội】

Đọc nhanh: 纵队 (tung đội). Ý nghĩa là: cánh quân, tung đội (biên chế quân đội thời kỳ chiến tranh giải phóng của nhân dân Trung Quốc, tương đương với một quân đoàn ngày nay). Ví dụ : - 四路纵队 bốn cánh quân

Ý Nghĩa của "纵队" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

纵队 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cánh quân

纵的队形

Ví dụ:
  • volume volume

    - 四路纵队 sìlùzòngduì

    - bốn cánh quân

✪ 2. tung đội (biên chế quân đội thời kỳ chiến tranh giải phóng của nhân dân Trung Quốc, tương đương với một quân đoàn ngày nay)

军队编制单位之一，中国解放战争时期，解放军曾编纵队，相当于军

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纵队

  • volume volume

    - 四路纵队 sìlùzòngduì

    - bốn cánh quân

  • volume volume

    - 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

    - Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.

  • volume volume

    - 大家 dàjiā 分为 fēnwéi 三路 sānlù 纵队 zòngduì

    - Mọi người chia thành ba đội.

  • volume volume

    - 不要 búyào 宽纵 kuānzòng 自己 zìjǐ ， 要求 yāoqiú 自己 zìjǐ 越严 yuèyán ， 进步 jìnbù 就 jiù 越 yuè 快 kuài

    - không được buông thả bản thân, phải yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân thì tiến bộ mới nhanh.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 军队 jūnduì 有 yǒu 四个 sìgè 纵队 zòngduì

    - Đơn vị quân đội này có bốn tung đội.

  • volume volume

    - 纵队 zòngduì 在 zài 前线 qiánxiàn 作战 zuòzhàn

    - Tung đội đang chiến đấu ở tiền tuyến.

  • volume volume

    - 不要 búyào 纵容 zòngróng 孩子 háizi 的 de 不良行为 bùliángxíngwéi

    - không nên dung túng cho những hành vi không tốt của trẻ con.

  • volume volume

    - 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

    - Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 纵›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Sǒng , Zǒng , Zòng
    • Âm hán việt: Tung , Tông , Túng , Tổng
    • Nét bút:フフ一ノ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMOO (女一人人)
    • Bảng mã:U+7EB5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 队›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+2 nét)
    • Pinyin: Duì , Suì , Zhuì
    • Âm hán việt: Đội
    • Nét bút:フ丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NLO (弓中人)
    • Bảng mã:U+961F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao