Ý Nghĩa của "纳闷儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

纳闷儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bồn chồn; bối rối; khó hiểu

因为疑惑而发闷

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纳闷儿

- 闷头儿 mèntouer 干 gàn

- lặng lẽ làm việc; âm thầm làm.
- 那 nà 笨 bèn 女人 nǚrén 几乎 jīhū 把 bǎ 我 wǒ 女儿 nǚér 送 sòng 去 qù 巴塞隆纳 bāsàilóngnà

- Con chó ngu ngốc đó gần như đã gửi con gái tôi đến Barcelona.
- 她 tā 的 de 表情 biǎoqíng 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 纳闷 nàmèn

- Biểu cảm của cô ấy khiến tôi rất khó hiểu.
- 他 tā 的话 dehuà 让 ràng 我 wǒ 十分 shífēn 纳闷 nàmèn

- Lời nói của anh ấy khiến tôi vô cùng khó hiểu.
- 茶得 chádé 闷 mèn 上 shàng 一会儿 yīhuìer 再 zài 享用 xiǎngyòng

- Trà phải để ngấm rồi hãy uống.
- 你 nǐ 为什么 wèishíme 这样 zhèyàng 做 zuò ，我 wǒ 很 hěn 纳闷 nàmèn

- Tại sao bạn lại làm như vậy, tôi rất khó hiểu.
- 一会儿 yīhuìer 厂里 chǎnglǐ 还要 háiyào 开会 kāihuì

- Lát nữa trong xưởng còn phải họp
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳