Ý Nghĩa của "笑声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笑声

• 

  - 她 tā 时不时 shíbùshí 地 dì 发出 fāchū 笑声 xiàoshēng

  - Cô ấy thi thoảng phát ra tiếng cười.

• 

  - 他 tā 那 nà 爽朗 shuǎnglǎng 的 de 笑声 xiàoshēng 不时 bùshí 在 zài 我 wǒ 耳边 ěrbiān 飞旋 fēixuán

  - giọng cười sảng khoái của anh ấy chốc chốc lại vang lên bên tai tôi.

• 

  - 你 nǐ 没 méi 听见 tīngjiàn 他 tā 那 nà 奸诈 jiānzhà 的 de 笑声 xiàoshēng 吗 ma ？

  - Bạn không nghe thấy tiếng cười xảo quyệt của anh ấy sao?

• 

  - 假 jiǎ 笑声 xiàoshēng 会 huì 激活 jīhuó 大脑 dànǎo 中 zhōng 用于 yòngyú 破译 pòyì 情感 qínggǎn 信息 xìnxī 的 de 特 tè 区域 qūyù

  - Tiếng cười giả kích hoạt các khu vực đặc biệt của não được sử dụng để giải mã thông tin cảm xúc.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 哄 hǒng 的 de 一声 yīshēng 笑 xiào 了 le

  - Bọn trẻ cười ồ lên.

• 

  - 大家 dàjiā 聚精会神 jùjīnghuìshén 地 dì 听 tīng 着 zhe ， 间或 jiànhuò 有人 yǒurén 笑 xiào 一两声 yīliǎngshēng

  - mọi người tập trung lắng nghe, thỉnh thoảng có người cười lên vài tiếng.

• 

  - 她 tā 听见 tīngjiàn 了 le 孩子 háizi 的 de 笑声 xiàoshēng

  - Cô ấy nghe thấy tiếng cười của trẻ em.

• 

  - 我们 wǒmen 常常 chángcháng 能 néng 听到 tīngdào 他 tā 的 de 笑声 xiàoshēng

  - Chúng ta thường có thể nghe thấy tiếng cười của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳