Ý Nghĩa của "欢声笑语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欢声笑语

• 

  - 欢歌笑语 huāngēxiàoyǔ

  - tiếng cười tiếng hát vui vẻ

• 

  - 欢悦 huānyuè 的 de 笑声 xiàoshēng

  - giọng cười vui vẻ

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 歇后语 xiēhòuyǔ 来 lái 开玩笑 kāiwánxiào

  - Anh ấy thích dùng yết hậu ngữ để đùa.

• 

  - 室内 shìnèi 传出 chuánchū 阵阵 zhènzhèn 欢笑声 huānxiàoshēng

  - trong phòng nổi lên từng tràng cười vui vẻ.

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 充斥 chōngchì 着 zhe 欢声笑语 huānshēngxiàoyǔ

  - Công viên tràn ngập tiếng cười vui vẻ.

• 

  - 脚步声 jiǎobùshēng 和 hé 笑 xiào 语声 yǔshēng 夹杂 jiāzá 在 zài 一起 yìqǐ

  - tiếng bước chân và tiếng cười nói xen lẫn nhau.

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 欢声笑语 huānshēngxiàoyǔ

  - Trong công viên tràn đầy tiếng cười vui vẻ.

• - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 和 hé 你 nǐ 一起 yìqǐ 笑 xiào ， 我们 wǒmen 的 de 笑声 xiàoshēng 充满 chōngmǎn 了 le 幸福 xìngfú

  - Anh thích cười cùng em, tiếng cười của chúng ta đầy ắp hạnh phúc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳