窗户 chuāng hu

Từ hán việt: 【song hộ】

Đọc nhanh: 窗户 (song hộ). Ý nghĩa là: cửa sổ. Ví dụ : - 窗户关得紧，打不开。 Cửa sổ đóng chặt quá, mở không ra.. - 妈妈正在擦窗户。 Mẹ đang lau cửa sổ.

Ý Nghĩa của "窗户" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 1 Chủ Đề Thuê Nhà

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

窗户 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cửa sổ

墙壁上通气透光的装置

Ví dụ:

- 窗户 chuānghu 关得 guāndé 紧 jǐn ，打不开 dǎbùkāi

- Cửa sổ đóng chặt quá, mở không ra.
- 妈妈 māma 正在 zhèngzài 擦 cā 窗户 chuānghu

- Mẹ đang lau cửa sổ.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 窗户

✪ 1. 打开，关闭，修理，清洁 + 窗户

mở/ đóng/ sửa/ dọn dẹp + cửa sổ

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窗户

- 光芒 guāngmáng 从 cóng 窗户 chuānghu 里 lǐ 进来 jìnlái

- Tia sáng lọt qua cửa sổ.
- 他 tā 关上 guānshàng 了 le 窗户 chuānghu

- Anh ấy đã đóng cửa sổ lại.
- 他 tā 靠窗户 kàochuānghu 逃生 táoshēng 了 le

- Anh ấy thoát thân qua cửa sổ.
- 他们 tāmen 在 zài 敲打 qiāodǎ 窗户 chuānghu

- Họ đang gõ cửa sổ.
- 他面 tāmiàn 着 zhe 窗户 chuānghu 坐 zuò 着 zhe

- Anh ấy ngồi đối diện cửa sổ.
- 他 tā 正在 zhèngzài 修理 xiūlǐ 窗户 chuānghu

- Anh ấy đang sửa cửa sổ.
- 他 tā 刚糊 gānghú 完 wán 窗户 chuānghu ，弄 nòng 得 dé 黏 nián 黏糊糊 niánhūhū 的 de 一手 yīshǒu 糨子 jiàngzi

- anh ấy vừa dán cửa sổ xong, nên hai tay dính bê bết dầu.
- 从 cóng 我们 wǒmen 的 de 窗户 chuānghu 里 lǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào 海湾 hǎiwān 里 lǐ 平静 píngjìng 海水 hǎishuǐ 的 de 迷人 mírén 景色 jǐngsè

- Chúng ta có thể nhìn thấy cảnh quan hấp dẫn với nước biển trong xanh yên bình từ cửa sổ của chúng ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳