窗花 chuānghuā

Từ hán việt: 【song hoa】

Đọc nhanh: 窗花 (song hoa). Ý nghĩa là: giấy cắt hoa; riềm giấy (thường dán trên cửa sổ để trang trí). Ví dụ : - 妹妹踩在凳子上贴窗花。 Em gái đứng lên băng ghế dán hoa giấy trang trí cửa sổ.

Ý Nghĩa của "窗花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Nội Thất Ngoại Thất

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

窗花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giấy cắt hoa; riềm giấy (thường dán trên cửa sổ để trang trí)

(窗花儿) 剪纸的一种，多做窗户上的装饰

Ví dụ:

- 妹妹 mèimei 踩 cǎi 在 zài 凳子 dèngzi 上 shàng 贴 tiē 窗花 chuānghuā

- Em gái đứng lên băng ghế dán hoa giấy trang trí cửa sổ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窗花

- 妹妹 mèimei 踩 cǎi 在 zài 凳子 dèngzi 上 shàng 贴 tiē 窗花 chuānghuā

- Em gái đứng lên băng ghế dán hoa giấy trang trí cửa sổ.
- 窗前 chuāngqián 有 yǒu 兰花 lánhuā

- Trước cửa sổ có hoa lan.
- 花钵 huābō 被 bèi 放在 fàngzài 窗边 chuāngbiān

- Chậu hoa được đặt bên cửa sổ.
- 窗前 chuāngqián 有 yǒu 一朵 yīduǒ 鲜花 xiānhuā

- Trước cửa sổ có một bông hoa tươi.
- 教室 jiàoshì 窗户 chuānghu 以外 yǐwài 是 shì 花园 huāyuán

- Ngoài cửa sổ lớp học là vườn hoa.
- 雪花 xuěhuā 轻轻 qīngqīng 拍打着 pāidǎzhe 窗户 chuānghu

- Tuyết nhẹ nhàng đập vào cửa sổ.
- 她 tā 认真 rènzhēn 地 dì 粘贴 zhāntiē 着 zhe 窗花 chuānghuā

- Cô ấy chăm chú dán các họa tiết cửa sổ.
- 他们 tāmen 坐在 zuòzài 窗前 chuāngqián ，欣赏 xīnshǎng 外面 wàimiàn 飞舞 fēiwǔ 的 de 雪花 xuěhuā

- Họ ngồi trước cửa sổ và ngắm nhìn những bông tuyết bay ngoài trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

窗›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+7 nét)
- Pinyin: Chuāng , Cōng
- Âm hán việt: Song
- Nét bút:丶丶フノ丶ノ丨フノフ丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JCHWK (十金竹田大)
- Bảng mã:U+7A97
- Tần suất sử dụng:Rất cao
花›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Huā
- Âm hán việt: Hoa
- Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOP (廿人心)
- Bảng mã:U+82B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "窗花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính