Đọc nhanh: 移植 (di thực). Ý nghĩa là: chuyển; dời; nhổ trồng; nhổ cấy, cấy; ghép, áp dụng; ứng dụng. Ví dụ : - 我们今天要移植小苗。 Hôm nay chúng ta sẽ chuyển cây giống.. - 他移植了很多植物。 Anh ấy đã chuyển rất nhiều cây.. - 这些幼苗可以移植。 Những cây giống này có thể chuyển.
移植 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)
✪ 1. chuyển; dời; nhổ trồng; nhổ cấy
把播种在苗床或秧田里的幼苗拔起或连土掘起种在田地里
- 我们 今天 要 移植 小苗
- Hôm nay chúng ta sẽ chuyển cây giống.
- 他 移植 了 很多 植物
- Anh ấy đã chuyển rất nhiều cây.
- 这些 幼苗 可以 移植
- Những cây giống này có thể chuyển.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳
✪ 2. cấy; ghép
将机体的一部分组织或器官补在同一机体或另一机体的缺陷部分上; 使它逐渐长好如角膜; 皮肤; 骨和血管等的移植
- 医生 会 移植 皮肤
- Bác sĩ sẽ ghép da.
- 他 需要 移植 肝脏
- Anh ấy cần ghép gan.
- 他 决定 移植 眼角膜
- Anh ấy quyết định ghép giác mạc.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳
✪ 3. áp dụng; ứng dụng
比喻引进别处的经验; 成果等
- 我们 需要 移植 新 技术
- Chúng ta cần áp dụng công nghệ mới.
- 我们 要 移植 国外经验
- Chúng ta cần áp dụng kinh nghiệm từ nước ngoài.
- 他 提议 移植 有效 策略
- Anh ấy đề xuất áp dụng chiến lược hiệu quả.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳
Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 移植
- 那 骨髓移植 呢
- Còn về cấy ghép tủy xương thì sao?
- 我会 和 移植 协调 人 交涉 的
- Tôi sẽ nói chuyện với điều phối viên cấy ghép.
- 移植 协调员 会 来
- Điều phối viên cấy ghép sẽ ở
- 这 叫 多米诺 移植
- Nó được gọi là ghép domino.
- 他 移植 了 很多 植物
- Anh ấy đã chuyển rất nhiều cây.
- 他 决定 移植 眼角膜
- Anh ấy quyết định ghép giác mạc.
- 他 提议 移植 有效 策略
- Anh ấy đề xuất áp dụng chiến lược hiệu quả.
- 我们 要 移植 国外经验
- Chúng ta cần áp dụng kinh nghiệm từ nước ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳
植›
移›