Ý Nghĩa của "移樽就教" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 移樽就教

• 

  - 一教 yījiào 就 jiù 懂 dǒng

  - vừa dạy đã hiểu ngay

• 

  - 我 wǒ 从小 cóngxiǎo 就 jiù 被 bèi 教育 jiàoyù ， 不能 bùnéng 随便 suíbiàn 嚼舌头 jiáoshétou

  - Tôi từ nhỏ đã được dạy rằng, không được tùy ý nói xấu sau lưng người khác.

• 

  - 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 该 gāi 让 ràng 教皇 jiàohuáng 装 zhuāng 上 shàng 喷气 pēnqì 背包 bēibāo 的 de

  - Tôi biết tôi nên đưa cho Giáo hoàng của tôi gói máy bay phản lực.

• 

  - 他 tā 只要 zhǐyào 一 yī 拿定主意 nádìngzhǔyi 就 jiù 会 huì 像 xiàng 盘石 pánshí 般 bān 坚定不移 jiāndìngbùyí

  - Anh ta chỉ cần giữ vững chủ kiến của mình, thì sẽ vững vàng như đá, kiên trì không thay đổi.

• 

  - 那 nà 就 jiù 去 qù 查 chá 黄页 huángyè 在 zài 附近 fùjìn 找 zhǎo 一家 yījiā 教堂 jiàotáng

  - Sau đó, tìm một trang màu vàng và tìm một nhà thờ gần đó.

• 

  - 就 jiù 像 xiàng 犹太教 yóutàijiào 堂 táng 那次 nàcì

  - Cũng giống như giáo đường Do Thái.

• 

  - 由于 yóuyú 老师傅 lǎoshīfū 的 de 耐心 nàixīn 教导 jiàodǎo ， 他 tā 很快 hěnkuài 就 jiù 掌握 zhǎngwò 了 le 这 zhè 一门 yīmén 技术 jìshù

  - do sự chịu khó dạy dỗ của bác thợ già, anh ấy đã nhanh chóng nắm được kỹ thuật này.

• 

  - 王东 wángdōng 教授 jiàoshòu 就职 jiùzhí 于 yú 烟台 yāntái 大学 dàxué 中文系 zhōngwénxì

  - Giáo sư Vương Đông làm việc tại Khoa tiếng Trung của Đại học Yên Đài.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳