积少成多 jī shǎo chéng duō

Từ hán việt: 【tích thiểu thành đa】

Đọc nhanh: 积少成多 (tích thiểu thành đa). Ý nghĩa là: tích thiểu thành đa; kiến tha lâu đầy tổ; góp gió thành bão.

Ý Nghĩa của "积少成多" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

积少成多 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tích thiểu thành đa; kiến tha lâu đầy tổ; góp gió thành bão

积累少数而渐成多数

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 积少成多

- 先 xiān 搂 lǒu 一下 yīxià 成本 chéngběn 是 shì 多少 duōshǎo

- Trước tiên hãy tính xem chi phí là bao nhiêu.
- 梦里 mènglǐ 花落 huāluò 知多少 zhīduōshǎo 中 zhōng 的 de 即使 jíshǐ 不 bù 成功 chénggōng ，也 yě 不至于 bùzhìyú 空白 kòngbái

- Dù không thành công cũng không đến nỗi nào.
- 前 qián 苏联 sūlián 分裂 fēnliè 成 chéng 了 le 多少 duōshǎo 个 gè 国家 guójiā ？

- Liên Xô cũ chia thành bao nhiêu nước?
- 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 多少 duōshǎo 有些 yǒuxiē 进步 jìnbù

- Thành tích của cậu ta ít nhiều cũng có chút tiến bộ.
- 总成本 zǒngchéngběn 开支 kāizhī 是 shì 多少 duōshǎo 请 qǐng 请款 qǐngkuǎn

- Tổng chi phí là bao nhiêu, xin vui lòng thanh toán.
- 用 yòng 得 dé 多 duō 就 jiù 成总儿 chéngzǒngér 买 mǎi ，用得少 yòngdéshǎo 就 jiù 零碎 língsuì 买 mǎi

- dùng nhiều thì mua cả xê-ri, dùng ít thì mua lẻ.
- 中国女足 zhōngguónǚzú 取得 qǔde 了 le 很多 hěnduō 好 hǎo 成绩 chéngjì

- Đội nữ bóng đá Trung Quốc đạt được rất nhiều thành tích tốt.
- 今天 jīntiān 汇率 huìlǜ 是 shì 多少 duōshǎo 越南盾 yuènándùn ？

- Tỷ giá hôm nay bao nhiêu Việt Nam đồng?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳