Ý Nghĩa của "坐吃山空" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐吃山空

• 

  - 我 wǒ 幻想 huànxiǎng 有 yǒu 一天 yìtiān 乘坐 chéngzuò 宇宙飞船 yǔzhòufēichuán 在 zài 太空 tàikōng 中 zhōng 遨游 áoyóu

  - Tôi tưởng tượng một ngày du hành trong không gian trong một con tàu vũ trụ.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 空儿 kòngér 去 qù 吃 chī 午饭 wǔfàn 吗 ma ？

  - Bạn có thời gian rảnh đi ăn trưa không?

• 

  - 山里 shānlǐ 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 天然 tiānrán

  - Không khí trên núi rất tự nhiên.

• 

  - 山麓 shānlù 处 chù 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 清新 qīngxīn

  - Không khí ở chân núi rất trong lành.

• 

  - 平时 píngshí 我 wǒ 有 yǒu 空儿 kòngér 就 jiù 去 qù 爬山 páshān

  - Bình thường tôi có thời gian sẽ đi leo núi.

• 

  - 她 tā 静静地 jìngjìngdì 坐 zuò 着 zhe 吃 chī 瓜 guā

  - Cô ấy yên lặng ngồi một bên hóng mát.

• 

  - 在 zài 兰色 lánsè 天空 tiānkōng 的 de 耀眼 yàoyǎn 背景 bèijǐng 衬托 chèntuō 下 xià 看 kàn 去 qù ， 山峰 shānfēng 顶 dǐng 是 shì 灰色 huīsè 的 de

  - Nhìn từ nền trời màu lam lấp lánh, đỉnh núi trở nên màu xám.

• 

  - 在 zài 吃饭 chīfàn 时 shí ， 他们 tāmen 坐 zuò 吵架 chǎojià

  - Đang ăn mà bọn họ tự dưng cãi nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳