秘书长 mìshū zhǎng
volume volume

Từ hán việt: 【bí thư trưởng】

Đọc nhanh: 秘书长 (bí thư trưởng). Ý nghĩa là: Tổng thư ký, bí thư trưởng, tổng thư ký. Ví dụ : - 决定秘书长的人选。 quyết định người được chọn làm tổng thư ký.

Ý Nghĩa của "秘书长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

秘书长 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. Tổng thư ký

secretary-general

Ví dụ:
  • volume volume

    - 决定 juédìng 秘书长 mìshūzhǎng 的 de 人选 rénxuǎn

    - quyết định người được chọn làm tổng thư ký.

✪ 2. bí thư trưởng

✪ 3. tổng thư ký

在一些政党或政府机构中的主要行政官

✪ 4. tổng bí thư

在一些政党或政府机构中的主要行政官如联合国中

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秘书长

  • volume volume

    - 书籍 shūjí 记载 jìzǎi 科学 kēxué 奥秘 àomì

    - Sách ghi lại những bí ẩn khoa học.

  • volume volume

    - 秘书长 mìshūzhǎng

    - Thư ký trưởng; tổng thư ký.

  • volume volume

    - 部长 bùzhǎng 秘书 mìshū

    - Thư kí của bộ trưởng.

  • volume volume

    - 他 tā 口述 kǒushù ， 由 yóu 秘书 mìshū 纪录 jìlù

    - anh ấy đọc cho thư ký ghi chép lại.

  • volume volume

    - 书桌 shūzhuō 长 zhǎng 四尺 sìchǐ ， 宽 kuān 三尺 sānchǐ ， 高 gāo 二尺 èrchǐ 五 wǔ

    - bàn làm việc dài 4 thước, rộng 3 thước, cao 2.5 thước.

  • volume volume

    - 健康 jiànkāng 饮食 yǐnshí 是 shì 长寿 chángshòu 的 de 秘诀 mìjué

    - Ăn uống lành mạnh là bí quyết trường thọ.

  • volume volume

    - 她 tā 是 shì 老板 lǎobǎn 很 hěn 重视 zhòngshì 的 de 秘书 mìshū

    - Cô ấy là thư ký mà giám đốc rất coi trọng.

  • volume volume

    - 决定 juédìng 秘书长 mìshūzhǎng 的 de 人选 rénxuǎn

    - quyết định người được chọn làm tổng thư ký.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 书›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Thư
    • Nét bút:フフ丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IDS (戈木尸)
    • Bảng mã:U+4E66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 秘›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
    • Pinyin: Bì , Bié , Mì
    • Âm hán việt: Bí
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDPH (竹木心竹)
    • Bảng mã:U+79D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 长›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Trường 長 (+0 nét)
    • Pinyin: Cháng , Zhǎng , Zhàng
    • Âm hán việt: Tràng , Trướng , Trường , Trưởng
    • Nét bút:ノ一フ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LHMO (中竹一人)
    • Bảng mã:U+957F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao