离谱 lípǔ

Từ hán việt: 【ly phả】

Đọc nhanh: 离谱 (ly phả). Ý nghĩa là: quá đáng; vô lý; phi lý . Ví dụ : - 他的要求离谱得很。 Yêu cầu của anh ấy thật là phi lý.. - 这价格真离谱。 Giá này thật là vô lý.. - 这件事太离谱了。 Việc này quá vô lý.

Ý Nghĩa của "离谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

离谱 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quá đáng; vô lý; phi lý

离格儿

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 要求 yāoqiú 离谱 lípǔ 得 dé 很 hěn

- Yêu cầu của anh ấy thật là phi lý.
- 这 zhè 价格 jiàgé 真 zhēn 离谱 lípǔ

- Giá này thật là vô lý.
- 这件 zhèjiàn 事太 shìtài 离谱 lípǔ 了 le

- Việc này quá vô lý.
- 别 bié 做 zuò 离谱儿 lípǔer 的 de 事 shì

- Đừng làm điều gì quá đáng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 离谱

- 这 zhè 价格 jiàgé 真 zhēn 离谱 lípǔ

- Giá này thật là vô lý.
- 别 bié 做 zuò 离谱儿 lípǔer 的 de 事 shì

- Đừng làm điều gì quá đáng.
- 这件 zhèjiàn 事太 shìtài 离谱 lípǔ 了 le

- Việc này quá vô lý.
- 不得 bùdé 擅自 shànzì 离队 líduì

- không được tự ý rời khỏi đội ngũ.
- 他 tā 的 de 要求 yāoqiú 离谱 lípǔ 得 dé 很 hěn

- Yêu cầu của anh ấy thật là phi lý.
- 他 tā 的 de 故事 gùshì 夸张 kuāzhāng 得 dé 离谱 lípǔ

- Câu chuyện của anh ấy phóng đại đến mức vô lý.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 能 néng 胡扯 húchě 这么 zhème 离谱 lípǔ ！

- Sao bạn lại có thể nói bậy một cách ngớ ngẩn như vậy!
- 你 nǐ 说 shuō 的 de 这个 zhègè 理由 lǐyóu 太 tài 离谱 lípǔ 了 le ，我 wǒ 倒 dào

- Lý do bạn đưa ra thật vô lý, không biết phải làm sao!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

离›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:đầu 亠 (+8 nét), nhụ 禸 (+6 nét)
- Pinyin: Chī , Lí , Lì
- Âm hán việt: Li , Ly , Lệ
- Nét bút:丶一ノ丶フ丨丨フフ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YUKB (卜山大月)
- Bảng mã:U+79BB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
谱›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+12 nét)
- Pinyin: Pǔ
- Âm hán việt: Phả , Phổ
- Nét bút:丶フ丶ノ一丨丨丶ノ一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVTCA (戈女廿金日)
- Bảng mã:U+8C31
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "离谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính